Terms for subject Law containing возможное

Russian	French
агент по размещению заказов путём посещения возможных клиентов	démarcheur (vleonilh)
арбитражное соглашение в отношении возможных споров	clause compromissoire
в месте рассмотрения возможных споров, избранном договаривающимися сторонами	à domicile élu (vleonilh)
в пользу любого возможного выгодоприобретателя	pour le compte de qui il appartiendra (vleonilh)
возможный ущерб	préjudice éventuel
всеми возможными средствами	par tous les moyens possibles (ROGER YOUNG)
Выписка с возможными исключениями	Extrait avec éventuelles radiations (ROGER YOUNG)
договор о возмещении возможных убытков	contrat indemnitaire (напр. договор страхования vleonilh)
договор о возмещении возможных убытков	contrat indemnitaire (напр. договор страхования)
заранее заявленное признание возможного судебного постановления	acquiescement à la demande (по гражданскому делу vleonilh)
иск, направленный на понуждение ответчика принять одно из нескольких возможных решений	action interrogatoire (vleonilh)
оговорка о возможном использовании различных валют	clause multidevise (в случае существенного изменения курса доллара vleonilh)
оговорка о возможном отсутствии необходимой валюты	clause de non-disponibilité (дающая возможность банку изменить валюту кредита при его возобновлении vleonilh)
оговорка в трудовом договоре, заключённом на определённый срок о возможном продлении срока договора	clause de report du terme (vleonilh)
размещение заказов путём посещения агентом возможных клиентов	démarchage (vleonilh)
с учётом возможного возникновения новых обстоятельств	sous toutes réserves (Katharina)
соглашение о передаче в арбитраж возможных споров	acte général d'arbitrage (vleonilh)
условие договора о месте исполнения или о месте рассмотрения возможных споров	clause d'élection de domicile (vleonilh)
условие договора о месте рассмотрения возможных споров	clause d'élection de domicile (vleonilh)
условие об арбитражном рассмотрении всех возможных споров	clause compromissoire générale (vleonilh)
условие об установлении подсудности возможных споров	clause de juridiction (vleonilh)