Terms for subject Information technology containing возврат

Russian	French
адрес возврата	adresse de retour (из подпрограммы)
адрес возврата	adresse de renvoi
возврат в исходное состояние	mirage à l'état initial
возврат для повторного прогона	dégagement
возврат информации	renvoi d'information
возврат к "0"	remise à zéro
возврат к основной программе	retour au programme principal (из подпрограммы)
возврат к основной программе	renvoi au programme principal
возврат к предыдущему состоянию	retour arrière
возврат каретки	retour chariot (печатающего устройства)
возврат каретки	marche arrière de chariot (в исходное положение)
возврат каретки печатающего устройства на одну позицию	rappel arrière de chariot à une position
возврат на одну позицию со стиранием	effacement arrière (I. Havkin)
возврат на одну позицию со стиранием	Retour arrière (I. Havkin)
время возврата	temps de retour
время возврата	temps d'inversion (напр. в исходное состояние)
время возврата в исходное состояние	durée de retour
действие по коду возврата	opération au code de retour
документ, подлежащий возврату	document tournant
запись с возвратом к начальному состоянию	enregistrement avec retour au niveau de référence
запись магнитная с возвратом к нулю	enregistrement avec retour au zéro
запись магнитная с возвратом к нулю	écriture à retour à zéro
знак возврата	caractère d'espace arrière
знак возврата	caractère espace arrière
зона возврата	fourchette (при позиционном управлении)
клавиша возврата каретки в исходное положение	touche de renversement
клавиша возврата в исходное положение	poussoir de réarmement
клавиша возврата каретки в исходное положение	touche de remise en position
клавиша возврата на одну позицию	Retour arrière (I. Havkin)
клавиша возврата на одну позицию	effacement arrière (I. Havkin)
клавиша возврата каретки на одну позицию	touche de rappel arrière
код без возврата к нулю	code à non-retour à zéro
код возврата	code de retour
код с возвратом к нулю	code à remise à zéro
команда возврата	liaison
команда возврата	instruction de retour
команда возврата	instruction de renvoi
коэффициент возврата	coefficient de chute (для реле)
место возврата программы	endroit de retour de programme
переход по адресу возврата	saut en arrière
переход с возвратом	saut en arrière
регистр возврата	registre de retour
сигнал возврата к нулю	signal de remise à zéro
символ возврата	symbole de renvoi (в блок-схеме)
символ возврата'	caractère d'espace arrière (напр. каретки)
символ возврата'	caractère espace arrière (напр. каретки)
символ изменения кода для возврата к стандартному набору символов	caractère de commande de code normal
символ изменения кода для возврата к стандартному набору символов	caractère en code
схема возврата	circuit de remise
точка возврата	point de retour (в программу из подпрограммы)
точка возврата программы	endroit de retour de programme
ускоренный возврат	retour accéléré (каретки печатающего устройства)
циклический возврат	retour en boucle