Terms for subject Aviation containing военным

Russian	French
ВВС театра военных действий	forces aériennes du théâtre d'opérations
военная авиация	aviation militaire
военная обстановка	situation de guerre
военно-воздушные силы	aéronautique (ВВС)
военно-воздушные силы	air (ВВС)
военно-морские силы	marine (ВМС)
военно-морской флот	marine (ВМФ)
военно-транспортная авиация	transport (ВТА)
военно-транспортный самолёт	transport
военное использование	utilisation militaire
военное использование	exploitation militaire
военное применение	utilisation militaire
военное применение	exploitation militaire
военный аэродром	aéroport militaire
военный аэродром	aérodrome militaire
военный вариант	version guerrière
военный вариант	version militaire
военный вариант	adaptation militaire (напр. самолёта)
военный гидросамолёт	hydravion militaire
военный КЛА	spationef à usage militaire
военный ЛА	appareil militaire
военный ЛА	appareil de guerre
военный лётчик	pilote de guerre
военный лётчик	pilote militaire
военный лётчик	combattant de l'air
военный лётчик сверхсрочной службы	pilote chevronné
военный объект	centre militaire
военный парашютизм	parachutisme militaire
военный прокурор	commissaire
военный район	circonscription militaire
военный реактивный самолёт	appareil militaire à réaction
военный самолёт	avion d'arme
военный самолёт	avion militaire
военный самолёт	appareil de guerre
военный сектор промышленности	secteur militaire
военный спутник	satellite militaire
военный образец ТРД	turboréacteur militaire
военный штурман	navigateur aérien militaire
военных действий	conduite des hostilités
воздушное пространство над театром военных действий	ciel de guerre
воздушные перевозки в военных целях	aérotransport militaire
воздушные перевозки военного назначения	transport aérien militaire
воздушные перевозки войск и военных грузов	transport aérien militaire
гражданский вариант военного изделия	version démilitarisée
грузы военного назначения	charge militaire
двигатель военного образца	moteur militaire (для военных ЛА)
задача на доставку военных грузов и снаряжения	mission logistique
зона полётов военной авиации	espace de procédure militaire
использование в военных целях	utilisation militaire
кислородная маска военного образца	masque à oxygène militaire
КЛА военного назначения	spationef à usage militaire
КЛА военного назначения	engin spatial d'usage militaire
КЛА военного применения	spationef à usage militaire
область военной техники	domaine militaire
оборудование военного назначения	équipement militaire
отдел военного законодательства	bureau législation (штаба ВВС)
отделение военной техники	division militaire (фирмы)
отказ от использования космического пространства в военных целях	démilitarisation de l'espace cosmique
полёты военных ЛА	vols militaires
применение в военных целях	utilisation militaire
приспособленность для военных целей	adaptation militaire
радиовысотомер военного назначения	radioaltimètre militaire (для военных ЛА)
ракета военного назначения	engin spatial d'usage militaire
свидетельство военного лётчика 2 класса	brevet de pilote militaire 2e degré (выдаётся после трёхмесячной службы, в авиационной части)
свидетельство военного лётчика 1 класса	brevet de pilote militaire 1er degré (выдаётся в лётной школе после 120 часов налёта на учебном самолете)
система разведывательных военных спутников дальнего обнаружения	système de satellites militaires d'alerte avancée
состояние на действительной военной службе	activité
спутник военного назначения	satellite militaire
спутник военной связи	satellite de télécommunications militaires
театр военных действий	théâtre (ТВД)
увольнение с военной службы	congé
условия военного времени	circonstances de temps de guerre
ЦВМ военного назначения	ordinateur militaire