Terms for subject Military containing военный округ

Russian	French
автотранспортная группа военного округа	groupement régional du train
автотранспортная рота военного округа	compagnie régionale du train
автотранспортный эскадрон военного округа	escadron régional de transport automobile
автотранспортный эскадрон военного округа	escadron régional du train
административно-хозяйственная рота военного округа	compagnie administrative régionale
административно-хозяйственный центр МТО военного округа	centre régional d’administration du matériel
артиллерия Парижского военного округа	artillerie de la région de Paris
батальон района военного округа	bataillon subdivisionnaire
бригада военного округа	brigade régionale
бригада смешанного состава военного округа	brigade interarmées régionale
военный округ	région militaire (R.M. vleonilh)
военный округ	ressort militaire (rvs)
военный округ метрополии	région militaire de métropole
военный представитель округа	délégué militaire régional
врачебно-экспертная комиссия района военного округа по увольнению из армии	commission de réforme subdivisionnaire (по болезни)
гарнизонные войска военных округов	forces régionales
генеральная инспекция военного округа	inspection générale régionale
главный инженер военного округа	ingénieur en chef régional
группа автотранспортных эскадронов военного округа	groupe d’escadrons régional du train
группа армейской авиации военного округа	groupement d’aviation légère régional
группа связи ВВС военного округа	groupement régional des transmissions de l’air
группа связи и наблюдения военного округа	détachement de liaison et d'observation régional
группа средств управления и связи военного округа	groupement des moyens régionaux
группа транспортных эскадронов военного округа	groupe d’escadrons régional du train
инженерное управление военного округа	direction régionale du génie
командование военного округа	Wehrbereichskommando (ФРГ)
командование войск связи военного округа	commandement des transmissions de la région militaire
командование дивизионного района военного округа	commandement de division
командование жандармерии района военного округа	commandement de circonscription régionale de gendarmerie
командование национальной жандармерии военного округа	commandement régional de la gendarmerie nationale
командующий военным округом	officier général commandant de région
командующий военным округом	chef de région
командующий войсками военного округа	général commandant la région militaire (vleonilh)
командующий войсками военного округа	commandant de la région
командующий войсками военного округа	général commandant de région
командующий войсками военного округа	général commandant de région militaire
командующий войсками военного округа	commandant de la région militaire
командующий войсками военного округа	commandant de division militaire
командующий войсками военного округа	commandant d'armes
командующий войсками военного округа	commandant d’armes
командующий районом военного округа	commandant de la subdivision militaire
командующий районом военного округа	commandant de subdivision
командующий районом военного округа	commandant de groupe de subdivisions
мобилизационный отдел района военного округа	bureau de recrutement de subdivision
мобилизация, охватывающая один или несколько военных округов	mobilisation régionale
навигационное управление военного округа	direction régionale de la navigation
начальник инженерной службы военного округа	directeur régional du génie
начальник интендантской службы военного округа	directeur régional de l'intendance
начальник интендантской службы военного округа	directeur de l'intendance de la région militaire
начальник медицинской службы военного округа	directeur régional du service de santé
начальник службы комплектования военных округов	directeur régional
начальник управления комплектования военных округов	directeur régional
начальник управления МТО военного округа	commandant et directeur régional du matériel
начальник управления по вопросам национальной повинности военного округа	directeur régional du service national
объединённый штаб военного округа	état-major mixte régional
отборочная комиссия военного округа	centre de sélection régional
отдел военной контрразведки округа	poste régional de sécurité militaire
отдел военной подготовки района военного округа	détachement de subdivision, préparation militaire
отдел комплектования и учёта военного округа	direction régionale du recrutement et de statistique
отдел комплектования и учёта военного округа	direction régionale du recrutement et la statistique
отдел личного состава военного округа	bureau régional des effectifs
отдел личного состава военного округа	chancellerie d'une région militaire
пограничный военный округ	région frontière
полк войск территориальной обороны района военного округа	régiment subdivisionnaire
полк, комплектуемый на территории одного района данного военного округа	régiment subdivisionnaire
полк, комплектуемый на территории района данного военного округа	régiment subdivisionnaire
полк района военного округа войск территориальной обороны	régiment divisionnaire
район военного округа	subdivision
район военного округа	groupe de subdivisions
район военного округа	division militaire territoriale
район военного округа	subdivision militaire
район военного округа	division
район военного округа	division militaire (vleonilh)
район военного округа	circonscription d’action régionale
район военного округа жандармерии	circonscription régionale de la gendarmerie
района военного округа	divisionnaire
рота войск территориальной обороны района военного округа	compagnie subdivisionnaire
рота МТО военного округа	compagnie régionale du matériel
рота связи военного округа	compagnie régionale de transmissions
Сахарский военный округ	région militaire du Sahara
склад автотранспортной техники и имущества военного округа	établissement régional d’auto
склад снабжения военного округа	établissement régional de ravitaillement
служба комплектования военных округов	direction régionale du recrutement
служба комплектования военных округов	direction régionale de recrutement
смешанная рота МТО военного округа	compagnie mixte régionale du matériel
соединение района военного округа	formation subdivisionnaire
справочная служба штаба военного округа	s.v.p.
технический советник военного округа	conseiller technique régional
транспортная группа военного округа	groupement régional du train
транспортная рота военного округа	compagnie régionale du train
транспортное управление военного округа	direction régionale des transports
транспортный эскадрон военного округа	escadron régional de transport automobile
транспортный эскадрон военного округа	escadron régional du train
управление ГСМ военного округа	direction des essences de la région militaire
управление комплектования военных округов	direction régionale du recrutement
управление комплектования военных округов	direction régionale de recrutement
управление медицинской службы военного округа	direction régionale du service de santé
управление МТО военного округа	direction régionale du matériel
управление МТО военного округа	direction d’établissement régional du matériel
управление по вопросам национальной повинности военного округа	direction régionale du service national
управление связи военного округа	direction régionale des transmissions
управление технических служб военного округа	direction régionale des services techniques
часть района военного округа	formation subdivisionnaire
штаб военного округа	Wehrbereichskommando (ФРГ)
штаб военного округа	état-major régional
штаб военного округа	état-major de région
штаб Парижского военного округа	état-major de la région de Paris
штаб района военного округа	état-major de division militaire
эксплуатационная группа связи военного округа	groupe régional d’exploitation des transmissions
эскадрилья лёгкой авиации поддержки военного округа	escadrille régionale d’aviation légère d’appui