Terms for subject Water resources containing водный

Russian	French
анализ воздействия на водно-болотные угодья	analyse d'impact sur une zone humide
водные ресурсы	ressources aquatiques
водные ресурсы: общий объём возобновляемых внешних водных ресурсов фактический; сформировавшихся вне территории страны	ressources en eau: renouvelables extérieures totales réelles
водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения фактический	ressources en eau: renouvelables totales par habitant réelles
водные ресурсы: общий объём эксплуатационных водных ресурсов	Ressources en eau: exploitables totales
водные ресурсы: общий сток всех возобновляемых водных ресурсов фактический	ressources en eau: renouvelables totales réelles
водный баланс	bilan hydrologique, bilan hydrique
гарантированный дебит водных систем	débit de sécurité des systèmes d'eau
дефицит водных и земельных ресурсов	pénurie d'eau et de terres
естественные водные ресурсы	ressources en eau naturelles
заболевания, возникающие при водных заражениях	maladies transmises par l'eau
заболевания, возникающие при водных заражениях	maladies à transmission hydrique
заболевания, возникающие при водных заражениях	maladies d'origine hydrique
комплексное управление водными и земельными ресурсами водосбора	gestion intégrée des bassins versants
маломасштабные проекты по рациональному использованию водных ресурсов	petite hydraulique
маломасштабные проекты по рациональному использованию водных ресурсов	maîtrise de l'eau à petite échelle
невозобновляемые водные ресурсы	ressources en eau non renouvelables
обеспечение необходимого водного режима	maîtrise de l'eau
обрабатываемые водно-болотные угодья заболоченные земли и пойменные долины, не оборудованные	marais et bas-fonds cultivés non équipés
общий объём возобновляемых внутренних водных ресурсов, сформировавшихся на территории страны	ressources en eau: renouvelables intérieures totales
общий объём внутренних возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения водообеспеченность на душу населения	ressources en eau: renouvelables intérieures totales par habitant
объём водных ресурсов, формирующихся на территории страны каждый десятый маловодный год	ressources en eau: minimales annuelles produites dans le pays, sur 10 ans
определение общей ценности водно-болотных угодий	évaluation totale d'une zone humide
оценка водных ресурсов	évaluation des ressources en eau
площадь других сельскохозяйственных земель с регулируемым водным режимом	autre superficie avec contrôle de l'eau pour l'agriculture
процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактических	prélèvement d'eau pour l'agriculture en % des ressources en eau renouvelables totales réelles
процентная доля забора пресной воды от внутренних возобновляемых водных ресурсов	prélèvement d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables intérieures
процентная доля общего забора пресной воды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактических	prélèvement total d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables totales réelles
регулирование спроса на водные ресурсы	gestion de la demande de ressources en eau
Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
управление водными ресурсами	aménagement des eaux
управление водными ресурсами	gestion des ressources hydriques (Sergei Aprelikov)
управление водными ресурсами	gestion des eaux
фактические водные ресурсы	ressources en eau réelles
функция водно-болотных угодий	fonction d'une zone humide