Terms for subject Journalism

Russian	French
вносить в список	coucher sur la liste
вносить дезорганизацию в работу	désorganiser le travail
вносить задаток	verser des arrhes (un acompte)
вносить законопроект	soumettre un projet de loi
вносить законопроект	déposer un projet de loi
вносить законопроект	proposer un projet de loi
вносить изменения	apporter des amendements (во что-л., à qch)
вносить изменения	apporter des modifications (во что-л., à qch)
вносить изменения	faire des changements (во что-л., dans qch)
вносить изменения	amender (во что-л.)
вносить изменения	modifier (во что-л.)
вносить поправки	proposer des amendements
вносить поправки	amender (в закон)
вносить поправки	apporter des amendements
вносить поправки	faire des amendements
вносить поправку	amender (qch)
вносить поправку	déposer un amendement
вносить предложение	présenter la une proposition (на рассмотрение)
вносить предложение	déposer la une proposition (на рассмотрение)
вносить предложение	avancer la proposition
вносить предложение	formuler la proposition
вносить предложение	former la proposition
вносить предложение	soumettre la une proposition (на рассмотрение)
вносить предложение	faire la une proposition (на рассмотрение)
вносить предложение	proposer
вносить предложение	former une proposition
вносить предложение	avancer une proposition
вносить предложение	faire une proposition
вносить предложение на рассмотрение	soumettre une proposition (à l’examen)
вносить предложение на рассмотрение	déposer une proposition
вносить проект	déposer le projet
вносить раздор	mettre de la division dans
вносить разлад	semer la discorde
вносить раскол	semer la scission
вносить раскол	semer la division