Terms for subject Finances containing внешнее

Russian	French
Банк для внешней торговли Франции	Banque française du commerce extérieur
банк, способствующий финансированию внешней торговли	banque promotrice des financements du commerce extérieur
внедряться на внешние рынки	s'implanter sur les marchés extérieurs
внешнее финансирование	financement externe (финансирование предприятий за счёт привлечённых средств)
внешнее финансирование	financement extérieur (финансирование предприятий за счёт привлечённых средств)
внешнее финансирование	apport des financements extérieurs
внешнее финансирование долгосрочного капитала	financement externe en capitaux de longue durée (долгосрочное финансирование за счёт внешних источников)
внешние авуары	avoirs extérieurs
внешние активы	créances sur l'étranger (vleonilh)
внешние диспропорции	déséquilibres externes
внешние источники финансирования	sources extérieures de financement
внешние ликвидные авуары	avoirs extérieurs liquides
внешние наличные средства	disponibilités extérieures
внешние нетто-авуары	avoirs extérieurs nets
внешние обязательства с наступившими сроками исполнения	échéances extérieures
внешние поступления	flux extérieurs
внешние расчёты	règlements extérieurs
внешние расчёты	payements extérieurs
внешние сбережения	épargne externe
внешние счета	comptes extérieurs
внешние финансы	finances extérieures
внешний аудитор	opérateur public
внешний государственный долг	dette extérieure
внешний государственный долг	dette externe de l'Etat
внешний дефицит	déficit extérieur (ritamustard)
внешний рост	croissance externe
внешний спрос	demande extérieure
внешний спрос	demande externe
внешняя бухгалтерская ревизия	vérification extérieure des comptes
внешняя валютная позиция	position monétaire extérieure
внешняя валютная политика	politique monétaire externe
внешняя задолженность	dettes envers l'étranger
внешняя задолженность	endettement extérieur
внешняя задолженность	endettement externe
внешняя задолженность	contrainte extérieure
внешняя ликвидность	disponibilités extérieures
внешняя обратимость	convertibilité externe
внешняя торговля	commerce d'outre-mer
внутреннее и внешнее положение валюты	situation intrinsèque et extrinsèque de la monnaie
выход на внешний рынок	ouverture sur l'extérieur
гарантия внешней обратимости	garantie de convertibilité extérieure
диверсифицировать внешние авуары	diversifier les avoirs extérieurs
защищать внешние авуары	préserver les avoirs extérieurs
израсходовать внешние авуары	épuiser les avoirs extérieurs
курс на внешнем рынке	change extérieur (vleonilh)
межбанковская группа по финансированию внешней торговли	groupement interbancaire pour le commerce extérieur
механизм искусственного ускорения платежей по внешней торговле	termaillage
механизм искусственной задержки платежей по внешней торговле	termaillage
мораторий на погашение внешнего долга	moratoire sur le remboursement de la dette extérieure
непогашенный внешний государственный долг	dette extérieure décaissée
несбалансированность внешних иностранных счетов	déséquilibre des comptes extérieurs
неустойчивость внешней сбалансированности	fragilité de l'équilibre extérieur
образовывать внешние авуары	constituer les avoirs extérieurs
обязательства по внешнему долгу	arriérés de la dette extérieure
оздоровление внешних платежей	redressement des paiements extérieurs
оплачивать внешний государственный долг	faire face à une dette extérieure
отдел внешних операций	service extérieur
отчислять внешние авуары	prélever sur les avoirs extérieurs
переориентация спроса с внутреннего рынка на внешний	fuite de la demande interne vers l'extérieur
погашение внешней задолженности	amortissement de dettes extérieures
погашение внешней задолженности	amortissement des dettes extérieures (vleonilh)
политика внешнего роста	politique de croissance externe
политика выхода на внешний рынок	politique d'ouverture vers l'extérieur
равновесие внешних расчётов	équilibre financier externe
равновесие внешних расчётов	équilibre externe
рефинансирование внешней задолженности	mobilisation des créances nées sur l'étranger
сокращение внешних авуаров	amenuisement des avoirs extérieurs
состав внешних авуаров	composition des avoirs extérieurs
страны с монополией внешней торговли	pays à commerce d'Etat
уменьшение внешних авуаров	diminution des avoirs extérieurs
урегулирование активного сальдо по внешним счетам	résorption du déséquilibre des comptes extérieurs
условия внешней торговли	termes de l'échange
ухудшение поступлений на иностранные внешние счета	détérioration des comptes extérieurs
финансирование внешней торговли	financement du commerce extérieur
Французская страховая компания для внешней торговли	Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur
Французский банк для внешней торговли	Banque française pour le commerce extérieur BFCE (vleonilh)
централизация внешних авуаров	centralisation des avoirs extérieurs
цены внешнего рынка	prix extérieurs
шаткость положения на внешнем рынке	précarité de la possibilité extérieure