Terms for subject Law containing внебрачный ребёнок

Russian	French
автор научного отûрытîàauteur adultère отец внебрачного ребёнка	auteur d'une découverte scientifique (vleonilh)
внебрачный ребёнок	enfant né hors mariage
внебрачный ребёнок, признанный его отцом	enfant naturel reconnu (vleonilh)
осведомлён о том, что в отношении внебрачного ребёнка право на отцовство и право на материнство реализуются независимо друг от друга	être informé du caractère divisible du lien de filiation naturelle (Pitcher)
отец внебрачного ребёнка	auteur adultère (vleonilh)
право отца внебрачного ребёнка на досрочное выделение ему наследственного имущества	aportionnement
право отца внебрачного ребёнка на досрочное выделение последнему наследственного имущества	aportionnement (vleonilh)
признание внебрачного ребёнка	reconnaissance d'enfant naturel
ребёнок, родившийся от внебрачной связи лица, состоящего в браке	enfant adultérin (vleonilh)
свидетельство о вступлении в брак отца и матери внебрачного ребёнка	acte de célébration du mariage des père et mère (vleonilh)