Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вместимость | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
trucksавтобус большой вместимостиautocar de grande capacité (plus de 45 personnes)
trucksавтобус большой вместимостиautobus de grande capacité (plus de 45 personnes)
tech.автобус большой вместимостиcar à grande capacité
auto.автобус малой вместимостиmicrocar (vleonilh)
trucksавтобус малой вместимостиmicrobus (25 personnes au plus)
trucksавтобус малой вместимостиautobus léger
tech.автобус малой вместимостиmicrobus (до 20 мест)
trucksавтобус средней вместимостиautobus de moyenne capacité (25 à 45 personnes)
trucksавтобус средней вместимостиautocar moyen
trucksавтобус средней вместимостиautobus moyen
trucksавтобус средней вместимостиautocar de moyenne capacité (25 à 45 personnes)
tech.автобус средней вместимостиcar moyen
trucksавтомобиль большой вместимостиvoiture lourde
trucksавтомобиль большой вместимостиvéhicule de grande capacité
trucksавтомобиль средней вместимостиvoiture moyenne
trucksавтомобиль средней вместимостиvéhicule de moyenne capacité
avia.баллон малой вместимостиbouteille de petite capacité (Maeldune)
tech.валовая вместимость в регистровых тоннахjauge brute
tech.валовая полная регистровая вместимостьtonnage brut
avia.вариант наибольшей пассажиро вместимостиversion à grande capacité
trucksвместимость автомобиляcapacité de la voiture
trucksвместимость багажникаcontenance du coffre à bagages
trucksвместимость багажникаcapacité du coffre à bagages
avia.вместимость топливных баковcapacité des réservoirs
avia.вместимость баллонаcapacité du ballon
tech.вместимость вагонаcapacité de la voiture
tech.вместимость вагонаcapacité de charge d'un wagon
avia.вместимость внутренних топливных баковcapacité interne de combustible
avia.вместимость внутренних топливных баковcapacité de combustible interne
chem.вместимость газового баллонаcapacité de la bouteille à gaz
lawВместимость земельного участка и зданийContenance du terrain et des constructions (Olga A)
mining.вместимость кузоваcontenance de la caisse (вагонетки)
trucksвместимость кузоваcapacité de la caisse (du camion)
tech.вместимость лопатыpelletée
mining.вместимость лопаты полная лопатаpelletée
mining.вместимость лопаты полная лопатаpellée
avia.вместимость маслобакаcontenance. du réservoir à huile
med.вместимость мочевого пузыряcontenu vésical
med.appl.вместимость насоса для инсулинаcapacité de pompe d'insuline
avia.вместимость одного бакаcapacité unitaire
gen.вместимость отдельной тарыquotité (marimarina)
avia.вместимость отстойникаcapacité du puisard
mil.вместимость помещений для командыcapacité de logement (на корабле)
gen.вместимость расчётнаяcapacité théorique (ROGER YOUNG)
tech.вместимость резервуараcapacité d'une retenue
med.appl.вместимость резервуара инсулинаcapacité du réservoir d'insuline
chem.вместимость сосудаcapacité de récipient
transp.вместимость тарыcapacité du conteneur
avia.вместимость топливной системыcapacité de combustible
avia.вместимость топливных баковcapacité de combustible
fisheryвместимость трюмаvolume de cale
med.appl.вместимость ёмкости для жидкостиcapacité utilisable du récipient de liquide (разность между максимальным и минимальным рабочими объемами vleonilh)
avia.вместимостью литровd'une contenance. de...
trucksвнутренняя вместимостьcapacité intérieure
trucksгрузовой автомобиль малой вместимостиcamionnette
trucksгрузовой автомобиль малой вместимостиcamion léger (0,75-2t)
trucksгрузовой автомобиль малой вместимостиcamion de petit tonnage
trucksгрузовой автомобиль особо большой вместимостиcamion de très grande capacité
trucksгрузовой автомобиль особо малой вместимостиcamionnette de très faible tonnage
tech.измерение вместимостиjaugeage
hydr.максимальная вместимостьlimite du capacité
tech.максимальная вместимостьmaximum de capacité
mech.eng.максимальная вместимостьlimite de capacité
gen.максимальная вместимостьсontenance maximale (ROGER YOUNG)
mil.максимальная вместимость топливного бакаcapacité maximum du réservoir
tech.мера вместимостиmesure de capacité
avia.нагрузочная вместимость багажного отсекаcapacité de chargement de la soute à bagages
pack.номинальная вместимостьcapacité
pack.номинальная вместимостьquantité de remplissage (correspondant à la contenance nominale d’un emballage au poids et volume)
pack.номинальная вместимостьcontenance nominale
pack.номинальная вместимостьcontenance
nautic.обмер вместимости суднаjaugeage
avia.общая вместимостьcapacité totale
avia.общая вместимостьcontenance. globale (напр. баков)
avia.общая вместимостьcapacité globale
avia.полная вместимостьcapacité totale
avia.полная вместимостьcontenance. globale (напр. баков)
avia.полная вместимостьcapacité globale
pack.полная вместимостьcontenance ras bord
pack.полная вместимостьcontenu ras bord
water.res.полная вместимость водохранилища плотиныcapacité totale des barrages
construct.предел вместимостиlimite de capacité
pack.разница между полной и номинальной вместимостьюespace aérien (en récipients, bouteilles, fûts etc.)
construct.расчётная вместимостьcapacité de calcul
construct.расчётная вместимостьcapacité théorique
gen.реактивный лайнер большой вместимостиjumbo-jet
patents.реактивный лайнер большой вместимости и грузоподъёмностиgros porteur (Alex_Odeychuk)
hydr.регистровая вместимостьtonnage du jauge
tech.регистровая вместимостьtonnage de jauge
hydr.регистровая вместимость суднаjauge nette de navire
busin.регистровая вместимость суднаjauge brute d'un navire (vleonilh)
busin.регистровая вместимость суднаjauge d'un navire (vleonilh)
nautic.регистровая вместимость суднаjauge
avia.суммарная вместимостьcontenance. globale (напр. баков)
avia.суммарная вместимостьcapacité totale
avia.суммарная вместимостьcapacité globale
avia.уравновешивание вместимостей баковéquilibrage de capacités de réservoirs
trucksфургон большой вместимостиfourgon de grande capacité
avia.чистая вместимостьjauge nette
avia.чистая вместимостьjauge nette (багажного отсека)
tech.чистая регистровая вместимостьtonnage net
tech.чистая регистровая вместимостьjauge nette

Get short URL