Terms for subject Technology containing влияние

Russian	French
взаимное влияние	couplage mutuel
взрыв через влияние	détonation à distance
взрыв через влияние	explosion par influence
взрыв через влияние	explosion sympathique
взрыв через влияние	détonation par influence
влияние берегов	effet côtier
влияние границы раздела	effet d'interface
влияние искажений	effet de distorsions
влияние кручения	effet de la torsion
влияние масштаба	effet d'échelle
влияние нагрузки	réaction de la charge
влияние обдувки	effet de soufflage
влияние опалубки	effet de paroi (на образование пустот в бетоне)
влияние орографии	effet orographique
влияние перекрёстных помех	influence de la diaphonie
влияние пересыщения	effet de sursaturation (раствора)
влияние помех	effet d'interférence
влияние силы тяжести	effet de la gravitation
влияние окружающей среды	facteur du milieu
влияние стенки	effet de paroi
влияние стенок	action de parois (напр. в аэродинамической трубе)
влияние стенок	action de parois (в аэродинамической трубе, двигателе)
влияние увеличения объёма	action expansive
влияние формы	effet de paroi (на образование пустот в бетоне)
возмущающее влияние	influence perturbatrice
возмущающее влияние	action perturbatrice
зона влияния	zone influencée
зона влияния	zone d'action
зона влияния горных работ	zone influencée
зона теплового влияния	zone thermiquement affectée (сварного шва)
зона термического влияния	zone thermiquement affectée (сварного шва)
ингибирующее влияние	effet inhibitif
компенсация влияния окружающей среды	compensation d'ambiance
линия влияния	ligne d'influence
переходное влияние	diaphonie
переходное влияние между цепями на дальнем конце	télédiaphonie entre circuits
сигнал переходного влияния	signal de diaphonie
симметрирование для устранения переходного влияния	équilibrage de diaphonie
симметрирование для устранения переходного влияния на ближнем конце	équilibrage de paradiaphonie
симметрирование для устранения переходного влияния на дальнем конце	équilibrage de télédiaphonie
способность вызывать взрыв через влияние	pouvoir excitateur
ток переходного влияния на ближнем конце	courant paradiaphonique
шум от переходных влияний на ближнем конце	bruit de paradiaphonie
шум от переходных влияний на дальнем конце	bruit de télédiaphonie
электризация через влияние	électrisation par influence