Terms for subject General containing влечь

Russian	French
влечь за порождать	porter
влечь за собой	engendrer (Une telle configuration engendre un coût de réalisation très élevé. I. Havkin)
влечь за собой	provoquer (I. Havkin)
влечь за собой	occasionner
влечь за собой	avoir pour conséquence (См. пример в статье "Приводить к". I. Havkin)
влечь за собой	exposer à (Toute falsification du présent extrait expose à des poursuites pénales. I. Havkin)
влечь за собой	déboucher sur (I. Havkin)
влечь за собой	avoir comme conséquence (ROGER YOUNG)
влечь за собой	avoir pour effet (I. Havkin)
влечь за собой	avoir pour résultat (Voledemar)
влечь за собой	porter
влечь за собой	entraîner (последствия Voledemar)
влечь за собой	comporter (I. Havkin)
влечь за собой расходы	nécessiter des dépenses
влечёт отказ от	emporter la renonciation à qch. (ROGER YOUNG)
жизнь влечёт нас за собой	la vie nous entraîne (Alex_Odeychuk)
неизбежно влечь за собой	rendre nécessaire (Koshka na okoshke)
некоторые поступки влекут последствия	y'a les conséquence de certains gestes (Alex_Odeychuk)
одна ложь влечёт за собой другую	le mensonge appelle le mensonge
свобода влечёт нас за собой	la liberté guide nos pas (Alex_Odeychuk)