Terms for subject Forestry containing влажность

Russian	French
абсолютная влажность древесины	humidité du bois (отношение веса воды в процентах к весу абсолютно сухой древесины)
атмосферная влажность	humidité de l'air
влажность воздуха	humidité de l'air
влажность воздуха	taux d'humidité de l'atmosphère
влажность воздуха	l'humidité de l'air
влажность выше нормы	humidité excédant les limites
влажность древесины при точке насыщения	humidité du point de saturation ((23%))
высокая влажность	humidité élevée
вязкость столярного клея повышенной влажности	force en gelée
диаграмма влажности воздуха	psychrogramme
испытание на влажность	essai d'humidité
конечная влажность	humidité limite (при воздушной сушке древесины 13—(17%))
коэффициент влажности по Лангу	facteur pluvial de Lang (отношение среднегодового количества осадков к среднегодовой температуре)
лесорастительный пояс средней влажности	étage de végétation subhumide
лесорастительный пояс средней влажности	étage de végétation semi-humide
начальная влажность	humidité initiale
нормальная (15%) влажность	humidité normale (древесины)
объёмная масса древесины <-> при ... процентах влажности	densité à ... pour-cents
объёмная масса древесины при х% влажности	densité à x pour-cents d'humidité
объёмная масса древесины при х% влажности	Dxo
определение влажности	essai d'humidité
относительная влажность	taux d'humidité
относительная влажность	degré d'humidité
относительная влажность воздуха	pourcentage de saturation de l'air
относительная влажность воздуха	humidité relative
пиломатериал влажностью 17—22%	bois commercialement sec (по международному стандарту 18—22%)
повышенная влажность	humidité élevée
показатель влажности	indice d'humidité
прибор для определения влажности	sonde humide (древесины)
прибор для определения влажности	sonde sèche (древесины)
прибор для определения влажности	humidimètre
прибор для регулирования влажности воздуха	conditionneur d'air
профиль влажности	profil d'humidité
профиль влажности по ширине полотна	profil d'humidité transversal (бумаги, картона)
процент влажности	pourcentage d'humidité
равновесная влажность	humidité équilibrée
равновесная влажность	équilibre hygroscopique (древесины)
средняя влажность	moyenne hygrométrique
стабильная влажность	humidité constante
стандартная (12%) влажность	humidité de référence (древесины)
степень влажности	taux d'humidité
степень сцепления столярного клея повышенной влажности	force en gelée
тенденция к изменению размеров листовой бумаги при колебании влажности	sensibilité à l'eau
транспортной влажности о пиломатериалах, частично высушенных	commercialement sec pour éxpedition
увеличение влажности в процессе хранения	reprise d'eau en cours de stockage (за счёт атмосферной влажности)
хранение при низкой влажности	stockage à haute siccité
целлюлоза 50% влажности	pâte 50% sèche à l'air