Terms for subject General containing включённый

Russian	French
включить в бюджет	budgéter
включить в бюджет	budgétiser
включить в книгу отрывки из других авторов	mettre dans son livre des extraits d'auteurs
включить в список	inscrire à la liste (Vallusha)
включить в список	inscrire sur la liste, inscrire à la liste (Vallusha)
включить в список	inscrire sur la liste (Vallusha)
включить вторую скорость	passer en seconde
включить габаритные огни	mettre ses phares en veilleuse
включить договором в систему социального страхования	conventionner
включить зажигание	mettre le contact (sonigue)
включить контакт	appuyer sur le contact
включить музыку на полную громкость	mettre la musique à fond (Iricha)
включить музыку на полную катушку	mettre la musique à fond (Iricha)
включить на полную мощность приёмник	faire gueuler son poste de radio
включить отопление	mettre le chauffage
включить подфарники	se mettre en lanternes
включить радио	mettre la radio
включить радио	faire marcher la radio
включить радио	allumer la radio
включить радио	brancher la radio
включить серену	mettre la sirène (z484z)
включить скорость	appuyer sur l'accélérateur
включить статью расхода в бюджет	inscrire une dépense au budget
включить телевизор	ouvrir le téléviseur (ROGER YOUNG)
включить телевизор	allumer le téléviseur (ROGER YOUNG)
включить телевизор	faire marcher le téléviseur (ROGER YOUNG)
включить ток	établir le courant
включить ток	brancher le courant
включить третью скорость	passer en troisième
включить четвёртую скорость	passer en quatrième
включиться в работу	prendre part au travail (ROGER YOUNG)
включённая в список	enrôlee
включённый в систему социального страхования	conventionné
включённый в список	inscrit sur la liste (NaNa*)
включённый в цепь	en circuit
все включено	tout compris (Пума)
могущий быть включённым	insérable
могущий быть включённым в дебет	débitable
не включённая в другие группировки	n.c.a. (ROGER YOUNG)
не включённая в другие группировки	non spécifiés ailleurs (ROGER YOUNG)
не включённая в другие группировки	n'entrant dans aucune autre catégorie (ROGER YOUNG)
не включённая в другие группировки	non classée ailleurs (ROGER YOUNG)
услуга не включена	service non compris (6j)