Terms for subject Winemaking containing вино

Russian	French
вино в кувшинах	cruchons de vin (marimarina)
вино высшей категории	Premier Cru Classé (престижное марочное вино с отдельного виноградника, с зарегистрированным сортом винограда NickMick)
вино длительного хранения	vin de garde (может храниться несколько лет, улучшая при этом свои качества transland)
вино нового урожая	vin nouveau
вино урожая 1998 года	vin millésime 1998 (контекстуальный перевод ZolVas)
винтажное вино	vin millésimé (elenajouja)
высококачественное вино, производимое малыми партиями	vin de garage
гаражное вино	vin de garage (вино, производимое в малых объемах из винограда с небольших малоурожайных виноградников)
искристое вино	vin pétillant (elenajouja)
коллекционное вино	vin du château (Alexander Matytsin)
крепленое вино	Vin viné (lanenok)
мясистое вино	vin charnu (вино, вызывающее во рту ощущение полноты и плотности, что характерно для вина с высокими показателями концентрированности, танинности и содержания спирта transland)
"назальная" оценка вина	nez (Kathrin O'Melly)
плотное вино	vin dense (traductrice-russe.com)
постное вино	vin maigre (вино со слабой консистенцией Inmar)
превосходное марочное вино	1-er cru supérieur (обозначение MichaelBurov)
превосходное марочное вино	1-er cru (обозначение MichaelBurov)
сладкое вино	vin moelleux (transland)
vin de table - столовое вино	VdT (Dollie)