Terms containing вид имущества

Subject	Russian	French
busin.	в денежной форме или в виде имущества	en argent ou en nature (vleonilh)
law	взнос в товарищество в виде движимого или недвижимого имущества	apport en nature (vleonilh)
law	взнос в товарищество в виде движимого имущества	apport en nature
gen.	взнос в виде движимого имущества	apport
law	взнос в товарищество в виде недвижимого имущества	apport en nature
gen.	взнос в виде недвижимого имущества	apport
law	взнос в виде передачи товариществу имущества на арендных началах	apport en jouissance (vleonilh)
law	взнос в товарищество в виде передачи права собственности на имущество	apport en propriété (vleonilh)
gen.	вид имущества	type de propriété (Alex_Odeychuk)
hist.	вид налога на недвижимое имущество	vingtième (составлявший двадцатую часть дохода)
law	заклад чужого имущества под видом своего	stellionat
law	имущество в виде земельного участка	bien foncier (vleonilh)
mil.	имущество, допускающее перевозку в разобранном виде	matériel fractionnable
law	продажа чужого имущества под видом своего	stellionat
law	специальный вид страхования от пожара, покрывающего разницу между восстановительной и фактической стоимостью застрахованного имущества	assurance de la vétusté
law	специальный вид страхования от пожара, покрывающий разницу между восстановительной и фактической стоимостью застрахованного имущества	assurance de la vétusté (vleonilh)
law, ADR	требование как вид имущества	bien-créance (vleonilh)
gen.	указание вида имущества, отдаваемого под залог	spécialité hypothécaire