Terms for subject Mechanic engineering containing вид

Russian	French
в виде необработанной поковки	brut de foreuse
вид в разрезе	vue en coupe
вид в сечении	vue en coupe
вид деформации	mode de déformation
вид запорного приспособления	type du robinet
вид запорного устройства	type du robinet
вид износа	type d'usure
вид инструмента	type d'outil
вид контроля	genre de contrôle
вид коррозии	ascenseur de la corrosion
вид материала	nature du matériau
вид на дополнительную плоскость	projection sur un plan auxiliaire
вид напряжения сварного шва	mode de travail du cordon de soudure
вид обмазки	nature de l'enrobage (электрода)
вид обрабатываемого изделия	nature du corps à travailler
вид механической обработки	genre d'usinage
вид обработки	espèce d'usinage
вид производственной операции	type d'opération
вид операции	nature de phase (контроля)
вид по стрелке	vue suivant flèche (на чертеже)
вид конфигурация поверхности вращения	genre de surface de révolution
вид половины симметричной детали	demi-vue
вид половины симметричной плоской поверхности	rabattement
вид посадки	constitution d'ajustement
вид посадки	spécification d'ajustement
вид посадки	type d'ajustement
вид правки шлифовального круга	nature du dressage d'une meule
вид проверки	genre de contrôle
вид производства	genre de fabrication (напр. мелкосерийное)
вид производства	type de fabrication
вид протягивания	genre de brochage
вид работы	forme de travail
вид разрушения	mode de rupture
вид резьбы	type du filet
вид резьбы	forme du filet
вид ремня	type de courroie
вид с вырывом	vue avec interruption (на чертеже)
вид с наложенным сечением	vue surchargée
вид с торца	vue en bout
вид сбоку	vue latérale
вид сбоку	vue de coté
вид сбоку	vue de profil
вид сборки	genre du montage
вид сварки	genre de soudage
вид сварки	procédé de soudage
вид сверху	vue par en dessus
вид связки	type d'agglomérant (абразива)
вид связки	nature d'agglomérant (абразивного инструмента)
вид сечения	forme de section
вид сзади	vue d'arrière
вид сигнализации	forme de signalisation
вид слева	vue de gauche
вид смазочного материала	nature de lubrifiant
вид смазочного материала	classe de lubrifiant
вид смазочно-охлаждающей жидкости	nature du liquide d'arrosage
вид снизу	vue par en dessous
вид соединения	type de joint (напр. 'сварное)
вид соединения	type d'assemblage (напр. сварное)
вид соединения	mode d'assemblage
вид спереди	vue d'avant
вид справа	vue de droite
вид стружки	type de copeau
вид стружки	cataphote de copeaux
вид технического чертежа	forme du dessin technique
вид шкива	type de poulie
вид штриховки	type de hachures
вид энергии	forme d'énergie
внешний вид качество поверхности	ascenseur superficiel
выступ в виде ласточкина хвоста	tenon en queue d'aronde
главный вид	vue de face
головка в виде усечённого конуса	tête tronconique
двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическую	organe récepteur
загрязняющие при меси в виде суспензии	impuretés en suspension
наиболее распространённый вид	type courant (напр. сортового проката)
направляющая в виде ласточкина хвоста	guidage en queue d'aronde
направляющая в виде ласточкина хвоста	glissière en queue d'aronde
направляющая в виде широко раскрытого V	guidage en vé ouvert
неосновные виды	vues auxiliaires (напр. частичный вид)
обозначение вида обработки	indication de façonnage (на чертеже)
общий вид	vue globale (детали или изделия)
основные предусмотренные стандартом виды	vues principales
особый вид обработки	usinage spécial
перспективный вид спереди	perspective d'une figure frontale
рабочий чертёж общего вида	dessin de définition d'ensemble
развёртываемая поверхность общего вида	surface développable générale
располагать виды	placer des projections (на чертежах)
технология определённого вида обработки	technologie professionnelle
ходовой вид	type courant (напр. сортового проката)
частичный вид	vue partielle
чертёж общего вида	plan d'ensemble
чертёж общего вида	vue en perspective
чертёж общего вида	dessin de catalogue
шип в виде ласточкина хвоста	tenon en queue d'aronde
эскиз общего вида	projet d'un dessin d'ensemble (изделия или узла)