Terms containing взмах

Subject	Russian	French
gen.	быстрый полёт с частыми взмахами крыльев	tire-d'aile
gen.	взмах весла	coup d'aviron (vleonilh)
swim.	взмах движение руки из воды	dégagement de la main
swim.	взмах движение руки из воды	sortie de l'eau
mus.	взмах дирижёрской палочкой или приподнимание носка ноги при указании такта	levé
tech.	взмах крыла	tire-aile (орнитоптера)
avia.	взмах крыла	coup d'aile
gen.	взмах крыльев	battement d'ailes
gen.	взмах крыльев	tire-d'aile
gen.	взмах крыльев бабочки	un battement des ailes d'un papillon (Alex_Odeychuk)
avia.	взмах лопасти несущего винта	battement
gen.	взмах мулетой	passe
gen.	взмах ноги	battement de pied (в кроле)
gen.	взмах ноги	battement de jambe (в кроле)
gymn.	взмах ногой	balancement des jambes (ногами)
gen.	взмах плащом	passe (перед быком)
gen.	взмах ресниц	battement de cils (marimarina)
athlet.	взмах рук	bras lancé (при прыжке в высоту)
gymn.	взмах руками	lancer des bras
gen.	взмах рукой	geste
gen.	взмах щёткой	brossée (при чистке)
gen.	если существование здесь сводится к выживанию, нужно знать, что даже взмах крыльев бабочки может изменить всё и навсегда	si l'existence ici ne se limite qu'à la survie il faut savoir qu'une aile de papillon peut tout changer pour de bon (Alex_Odeychuk)
speed.skat.	источник взмаха	source d'élan
saying.	лихо косою только первый взмах сделать	il n'y a que le premier coup de faux qui coûte (marimarina)
avia.	ограничитель взмаха	butée de battement (лопасти несущего винта)
cleric.	окропить четырьмя взмахами для благословления	donner quatre coup de goupillons pour bénir (z484z)
tech.	ось взмахов лопасти несущего винта	axe de battement
avia.	период взмаха	durée de battement vertical (лопасти)
avia.	период взмаха лопасти	durée de battement vertical
avia.	периодический процесс взмаха лопасти	phénomène périodique du battement (несущего винта)
avia.	периодический процесс взмаха лопасти	phénomène périodique du battement
gen.	пространство, проходимое пловцом при одном взмахе рук	brassée
sport.	прыжок в глубину с последующим прыжком вверх без взмаха рук	test du drop jump (qweqge)
sport.	прыжок на месте со взмахом рук	le contre mouvement jump avec bras (qweqge)
gen.	птица, летающая короткими и сильными взмахами крыла	rameur
obs.	расстояние, покрываемое при каждом взмахе рук во время плавания, при каждом взмахе весла	nagée
avia.	угол взмаха лопасти	angle de battement de paie
avia.	угол взмаха лопасти	angle de battement vertical
avia.	угол взмаха лопасти	angle de battement vertical (несущего винта)
avia.	угол взмаха лопасти	angle de levée de pale (несущего винта)
avia.	угол взмаха лопасти	angle battant (несущего винта)
tech.	угол взмаха лопасти несущего винта	angle de battement de pale
avia.	угол взмаха лопасти несущего винта	angle de levée de pale
avia.	угол взмаха ометаемого диска	angle de basculement du disque balayé
gen.	ускорение взмахов вёсел	enlaidir (в лодочной гонке)
avia.	частота взмаха лопасти	fréquence de battement vertical (несущего винта)