Terms for subject Military containing взаимная

Russian	French
боевые действия между противниками, ослабленными взаимными ядерными ударами на начальном этапе войны	bataille des restes
Венские переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений и связанных с этим мерах в Центральной Европе	Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centrale
взаимная наводка	pointage réciproque
взаимная наводка	mise en direction par pointage réciproque
взаимная огневая поддержка	feu d'appui réciproque
взаимная огневая поддержка	appui de feux réciproque
взаимная огневая поддержка	appui de feu réciproque
взаимная поддержка	assistance mutuelle
взаимная поддержка	assistance réciproque
взаимная поддержка	soutien mutuel (vleonilh)
взаимная помощь	assistance réciproque
взаимное ведение флангового огня	flanquement réciproque
взаимное ведение флангового огня	flanquement mutuel
взаимное воздействие	interaction
взаимное нанесение ядерных ударов	duel nucléaire
взаимное отмечание	pointage réciproque
взаимное отмечание наводки по основному орудию	pointage réciproque sur un appareil directeur
взаимное прикрытие	couverture réciproque
взаимное прикрытие	couverture mutuelle
взаимное противопоставление сил	confrontation
договор о взаимной помощи	pacte d'assistance mutuelle
контингент наблюдателей ООН по контролю за взаимным выводом войск	United Nations Disengagement Observer Force (двух государств)
оказывать взаимную огневую поддержку	s'appuyer par le feu
оказывать взаимную поддержку	s'appuyer mutuellement
оказывать взаимную поддержку	se soutenir mutuellement
оказывать взаимную поддержку	s'aider mutuellement
Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности между Организацией Североатлантического договора и Российской Федерацией	Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et la Fédération de Russie
придание направления способом взаимного визирования	mise en direction par pointage réciproque
придание направления способом взаимной наводкой	mise en direction par pointage réciproque
программа взаимной военной помощи	plan d’assistance pour la défense mutuelle
программа помощи по обеспечению взаимной безопасности	Mutual Defence Assistance Program (НАТО)
стратегия взаимного устрашения	dissuasion réciproque