Terms for subject Idiomatic containing вещь

Russian	French
бесполезная вещь	Ce sont lа des mitaines à quatre pouces (Motyacat)
делать множество бесполезных вещей	faire ses quinze tours (Motyacat)
если трезво смотреть на вещи.	à bien prendre les choses (Voledemar)
кто хочет судиться должен иметь в избытке три вещи: бумагу, деньги и терпение	Il faut trois sacs à un plaideur, un sac de papier, un sac d'argent et un sac de patience (Motyacat)
на каждую хорошую вещь две плохие	Entre deux vertes, une mure (Motyacat)
редкая вещь	Le trèfle à quatre feuilles (Motyacat)
это несопоставимые вещи	c'est le feu et l'eau (ROGER YOUNG)
это разные вещи	C'a fait deux (Motyacat)
это редкая вещь, такое не везде найдёшь	Il n'y en a pas trois douzaines au quarteron (Motyacat)