Terms for subject Figure of speech containing весь

Russian	French
быть доступным для всех	être accessible aux quatre vents (Morning93)
быть у всех на устах	être sur toutes les lèvres (Oksana Mychaylyuk)
весь белый свет	la terre entière (marimarina)
во всех концах	aux quatre coins de (Les militants du RRQ sont actifs aux quatre coins du Québec ybelov)
всю землю перевернуть вверх тормашками	retourner la terre entière sens dessus dessous (marimarina)
всё потерять	être une main devant, une main derrière (Iricha)
всё потерять	se retrouver une main devant, une main derrière (Iricha)
Кто дружен со всеми-тот никому не друг	L'ami de tous - ne l'est de personne (Interex)
любить всей душой	aimer de toute son âme (nastja_s)
это всё какое-то безумие	folie que tout cela (sophistt)