Terms for subject Surveying containing весы

Russian	French
вес единицы длины мерной ленты	poids métrique du ruban
вес измерения	poids de mesure
вес измеренных направлений	poids des directions
вес наблюдения	poids d'observation
вес наблюдения	poids d'une observation (IceMine)
вес обратный	coefficient du système inverseur
вес функций	poids de fonctions
вычисление веса	calcul du poids (при уравнительных вычислениях)
измерение длин линий лентой на весу	chaînage
измерение длин линий на весу	chaînage à ruban suspendu
крутильные весы	variomêtre
Международный комитет мер и весов	Bureau international des poids et mesures
определение веса	calcul du poids (при уравнительных вычислениях)
погрешность единицы веса	écart type sur l'unité de poids
приращение веса	accroissement de poids
средняя квадратическая погрешность единицы веса	erreur moyenne quadratique de l'unité de poids