Terms for subject General containing ведомство

Russian	French
ведомство по делам иностранных граждан	service des étrangers (ROGER YOUNG)
ведомство по делам иностранцев	service des étrangers (ROGER YOUNG)
ведомство суда	ressort
внешнеполитическое ведомство как синоним МИД	ministère des Affaires étrangères (ZolVas)
государственные ведомства	Administrations publiques
государственные ведомства	l'Administration
дорожное ведомство	ponts et chaussées
духовное ведомство	culte
лесное ведомство	Eaux et Forêts
он поступил служить в судебное ведомство	il est entré dans la magistrature
откупное ведомство	les fermes
работник судебного ведомства	magistrat
руководитель внешнеполитического ведомства	secrétaire d'Etat (в США, в Ватикане)
руководитель главного контрразведывательного ведомства DCRI	directeur central du renseignement intérieur (ROGER YOUNG)
судебное ведомство	corps de la Magistrature
судебное ведомство	magistrature
судебное ведомство	justice
управление лесного ведомства	administration des Eaux et Forêts
Федеральное ведомство юстиции	Office fédéral de la justice (в Гугле встречается несколько чаще Sjoe!)
чиновник военного ведомства	fonctionnaire militaire (Lana Falcon)