Terms for subject Corporate governance containing бюджет

Russian	French
бюджет капиталовложений	budget d'équipement
бюджет капиталовложений	budget en capital
бюджет капиталовложений	budget d'investissement
бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание	budget administratif et d'appui aux programmes
бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание	budget des services administratifs et d'appui aux programmes
глава бюджета	chapitre budgétaire
глава бюджета	chapitre du budget
инвестиционный бюджет	budget en capital
инвестиционный бюджет	budget d'équipement
календарный бюджет	budget par année civile
комплексная презентация бюджета программы	présentation intégrée du budget-programme
корректировки Программы работы и бюджета	ajustements au Programme de travail et budget
макет Программы работы и бюджета	Schéma de Programme de travail et budget
методология составления бюджета программ	principe du budget-programme
модуль работы с бюджетом	module de suivi du budget
мониторинг бюджета	suivi budgétaire
операционный бюджет	budget de maintenance
основа бюджета	base budgétaire
планирование программ и подготовка бюджета	établissement du programme et du budget
подготовка годового бюджета на основе анализа потоков наличности	budget annuel de trésorerie
прогнозирование бюджета	prévision budgétaire
Программа работы и бюджет	Programme de travail et budget
процесс подготовки и рассмотрения бюджета	cycle budgétaire
работа по подготовке бюджета	élaboration des budgets
раздел бюджета	chapitre budgétaire
раздел бюджета	chapitre du budget
распорядитель бюджета	responsable du budget
расчётная величина административного бюджета	projet de budget administratif
регулярный отчет о выполнении бюджета	rapport périodique budgétaire
резолюция об ассигнованиях из бюджета	résolution relative aux ouvertures de crédits
резюме Программы работы и бюджета	Sommaire du PTB
резюме Программы работы и бюджета	Sommaire du programme de travail et budget
сводные данные по бюджету	sommaire du budget
система мониторинга и прогнозирования бюджета	système de suivi budgétaire et de prévision
совокупный бюджет	montant cumulatif du budget
составление бюджета по программам	procédure du budget-programme
составление бюджетов проектов	établissement de budgets par projet
стратегический бюджет	budget stratégique
темп роста бюджета	taux budgétaire
технический бюджет	budget technique
трансферт в рамках программы и бюджета	virement entre programmes et chapitres budgétaires
трансферт в рамках программы и бюджета	transfert entre programmes et chapitres
управленческий бюджет отделений на местах	budget administratif de terrain
урезанный бюджет	réduction budgétaire
урезанный бюджет	abaissement de budget
уровень выполнения бюджета	taux de dépenses du budget
утверждённый уровень бюджета	niveau du budget approuvé