Terms for subject Nonstandard containing бы

Russian	French
ещё бы!	je veux !
как бы не так!	tu peux t'accrocher
как бы не так	se bomber tu peux toujours te bomber
надо бы разобраться	il faudrait voir à ...
скорее бы была демобилизация	vivement la quille
скорее бы была демобилизация	vive la quille
это било бы гораздо лучше	ça serait des rases