Terms for subject General containing быть уверенной

Russian	French
будьте уверены, что	tenez pour assuré que... (...)
быть абсолютно уверенным	être positivement certain
быть уверенным	être sûr de qch (в чём-л. kee46)
быть уверенным	être confiant (Alex_Odeychuk)
быть уверенным в	tenir pour sûr (чем-л.)
быть уверенным в	avoir la certitude de... (...)
быть уверенным в	être certain de qch (чем-л.)
быть уверенным в своей правоте	être sûr de son fait
быть уверенным в том что	être sûr que (Voledemar)
быть уверенным в успехе	être sûr de son coup
быть уверенным, что дело в шляпе	avoir affaire en poche (ROGER YOUNG)
быть уверенными	être confiants (Alex_Odeychuk)
если бы не была так уверена в том, что люблю тебя	si j'n'étais pas si sûre que je t'aime (Alex_Odeychuk)
как быть в этом уверенным?	Comment en être sûre ? (Silina)
можете быть уверены, что	vous pouvez être tranquille que... (...)
можно быть уверенным, что	il y a gros à parier que... (...)
мочь быть уверенным в чем-л.	être assuré de qch (I. Havkin)
тем не менее, я была уверена, что ты меня слушал	j'étais pourtant si sûre que tu m'écoutais
я был в этом уверен	je m'en doutais (PatteBlanche)
я был уверен в этом	je l'aurais parié
я не всегда был уверен в себе	je ne sais pas ce que je ferais sans toi (Alex_Odeychuk)