 |
| Russian | French |
| быть на нужной дистанции | être à la mesure |
| быть нужным | importer |
| быть нужным | servir (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'я terre. I. Havkin) |
| быть нужным | servir (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'à terre. I. Havkin) |
| быть нужным | s'imposer (Le conducteur étant à proximité du treuil, un carter s'impose pour des raisons de sécurité. I. Havkin) |
| быть нужным | falloir |
| нам нужна была бы комната | nous voudrions une chambre |
| ты будешь поступать так, как считаешь нужным | tu feras comme bon te semble (Alex_Odeychuk) |