Russian | French |
быть в состоянии сделать | être en mesure (что-л.) |
быть в состоянии сделать | être à même (что-л.) |
быть в состоянии сделать | être en état (что-л.) |
не быть в состоянии сделать | ne pas être à même de faire (что-л., qch) |
не быть в состоянии сделать | être hors d'état de faire (что-л., qch) |