Terms for subject General containing быть вне себя

Russian	French
быть вне себя	être en transe
быть вне себя	être hors de soi
быть вне себя	se mettre dans tous ses états
быть вне себя	s'emballer
быть вне себя	être furieux (kee46)
быть вне себя	piquer une crise
быть вне себя	entrer en transe
быть вне себя	ne pas se posséder
быть вне себя от	pâmer se (...)
быть вне себя от изумления	ne pas en revenir (glaieul)
быть вне себя от радости	bicher comme un pou
быть вне себя от радости	tressaillir d'aise
быть вне себя от радости	ne pas se sentir de joie
быть вне себя от радости	tressaillir de joie