Terms for subject Law containing бухгалтерская

Russian	French
аналитический бухгалтерский учёт	comptabilité analytique (vleonilh)
бухгалтерская ведомость расходов	mémoire des frais (ROGER YOUNG)
бухгалтерская документация	documents comptables (vleonilh)
бухгалтерская документация	documentation comptable (vleonilh)
бухгалтерская запись	enregistrement comptable (vleonilh)
бухгалтерская ревизия	contrôle des comptes (vleonilh)
бухгалтерский баланс	bilan comptable (SVT25)
бухгалтерский баланс	arrêté des comptes (ROGER YOUNG)
бухгалтерский баланс	balance des comptes (vleonilh)
бухгалтерский контроль	contrôle de comptable (vleonilh)
бухгалтерский учёт	état des opérations effectuées (первичный)
бухгалтерский учёт	tenue de livres
бухгалтерский учёт	comptabilité financière (ROGER YOUNG)
бухгалтерский учёт	comptabilisation (vleonilh)
бухгалтерский учёт в частных предприятиях	comptabilité privée (vleonilh)
бухгалтерский учёт денежных средств	comptabilité deniers (vleonilh)
бухгалтерский учёт методом двойной записи	comptabilité en partie double (vleonilh)
бухгалтерский учёт способом двойной записи	comptabilité à parties doubles
бухгалтерский учёт эксплуатационных расходов	comptabilité d'exploitation (vleonilh)
бухгалтерский факт	fait comptable (операция, влияющая на стоимость отдельных элементов имущества предприятия vleonilh)
вести бухгалтерский учёт	tenir comptabilité (vleonilh)
внутренний бухгалтерский документ	document interne (vleonilh)
внутригодовой бухгалтерский отчёт	situation périodique
годовой бухгалтерский отчёт	compte annuel (vleonilh)
годовой бухгалтерский отчёт	bilan annuel (vleonilh)
искажение бухгалтерских документов	altération de pièces comptables (vleonilh)
общий бухгалтерский учёт	comptabilité générale (vleonilh)
отражение в бухгалтерском учёте	enregistrement comptable (vleonilh)
отсутствие требуемых законом бухгалтерских записей	délit d'omission d'écritures comptables (уголовный проступок vleonilh)
периодический бухгалтерский отчёт	situation périodique
синтетический бухгалтерский документ	document de synthèse (vleonilh)
скрытый бухгалтерский учёт	comptabilité acculte (vleonilh)
сокрытие бухгалтерской отчётности	dissimulation de la comptable (vleonilh)
составлять годовую бухгалтерскую финансовую отчетность	arrêter les comptes annuels (ROGER YOUNG)
сторнирование ошибочной бухгалтерской записи contre-passer сторнировать	contre-passation d'une écriture erronnée (vleonilh)
товарищество по производству бухгалтерских экспертиз	société d'expertises comptables (vleonilh)