Terms containing буксир

Subject	Russian	French
trucks	брать на буксир	prendre à en remorque
trucks	брать на буксир	prendre à la remorque
nautic.	буксир с крыльчатым движителем	hydrotracteur
tech.	буксир-толкач	convoi pousseur
gen.	буксир-толкач	pousseur (судно)
gen.	вести на буксире	remorquer
mil.	взлёт на буксире	départ remorqué (о планере)
trucks	взятие на буксир	prise à la remorque
gen.	взятие на буксир	remorquage
gen.	взять на буксир	prendre en remorque
gen.	вытягивать на буксире	déhaler
trucks	гибкий буксир	câble flexible de remorquage
mil., arm.veh.	жёсткий буксир	tige rigide
mil., arm.veh.	жёсткий буксир	tringle de remorquage
trucks	жёсткий буксир	barre de remorquage rigide
trucks	жёсткий буксир	flèche-remorque
shipb.	морские буксиры	remorqueurs de haute mer (Voledemar)
mil., arm.veh.	на буксире	à la prolonge
mil., arm.veh.	на буксире	sur remorque
idiom.	на буксире	à la traîne (Rori)
gen.	на буксире	à la remorque
avia.	орбитальный буксир	remorqueur orbital
shipb.	портовые буксиры	remorqueurs portuaires (Voledemar)
nautic.	портовый буксир	remorqueur de port (I. Havkin)
nautic.	портовый буксир	remorqueur de bassin (I. Havkin)
hydr.	портовый буксир-толкач	pousseur du port
O&G. tech.	речная нефтеналивная баржа с буксиром-толкателем	convoi poussé mixte
gen.	тащась за чем-л. на буксире	à la traîne
tech.	тащить на буксире	remorquer
mil., arm.veh.	тянуть на буксире	touer
agric.	тянуть на буксире	prendre en remorque