Terms for subject Taxes containing будущее

Russian	French
быть действительно связанным	se rattacher effectivement à (NaNa*)
быть налогоплательщиком	être imposable (Stas-Soleil)
быть обложенным налогом	porter (Анна Ф)
быть обязанным уплачивать налог	être imposable (Stas-Soleil)
быть полностью освобождённым от уплаты налога	être totalement exonérés (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
налогообложение на основе налогообразующих фактов, которые будут иметь место	impositions dont le fait générateur interviendra (NaNa*)
налогообложение не должно быть менее благоприятным	imposition n'est pas établie d'une façon moins favorable (NaNa*)
перенос налоговых льгот на будущий период	report en avant (ситуация, при которой налогоплательщик может переносить льготы по налогооблагаемому доходу или прибыли, предоставляемые в текущем году, на последующие годы (например, учет потерь текущего года для калькуляции налогооблагаемого дохода будущего периода) Voledemar)
перенос налоговых убытков на будущие периоды	report fiscal déficitaire (http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_report_fiscal_deficitaire.html NaNa*)