Terms containing брызги

Subject	Russian	French
platf.div.	без брызг	sans jaillissement d'eau
gen.	брызги грязи	éclaboussure
chem.	брызги кислоты	gouttelettes d'acide
gen.	брызги краски	éclaboussure de peinture (z484z)
avia.	брызги масла	embrun d'huile
avia.	брызги масла	embruns d'huile
trucks	брызги масляного тумана	embruns d'huile
trucks	брызги масляного тумана	gouttelettes du brouillard d'huile
met.	брызги металла	éclaboussures de métal
hydr.	брызги, сдуваемые с гребня волн ветром	embruns
inf.	брызги слюны	postillon
cinema	Брызги шампанского	Les Bulles de champagne (фильм, Россия vleonilh)
met.	брызги шлака	éclaboussures de scories
gen.	вкус водных брызг	goût d'embruns (Alex_Odeychuk)
gen.	водные брызги	embruns (Alex_Odeychuk)
avia.	водяные брызги	embrun
chem.	водяные брызги	gouttelettes d'eau
gen.	водяные брызги	eau réjaillant
weld.	вытяжная труба для удаления брызг расплавленного металла	cheminée d'évacuation des étincelles (при стыковой сварке)
met.	давать брызги	cracher
mech.eng.	закалка в водяных брызгах	trempe au brouillard
met.	закалка в водяных брызгах	trempe par arrosage
med.appl.	защищенный от водных брызг	protégé contre les projections d'eau
gen.	морские брызги	poudrin
hydr.	область попадания волновых брызг	rejaillissement (напр. на откосе)