Subject | Russian | French |
sec.sys. | борьба с коррупцией | lutte contre la corruption (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
law | борьба с коррупцией | lutte anticorruption (vleonilh) |
UN, police | Всемирная программа борьбы с коррупцией | Programme mondial contre la corruption |
UN, police | Глобальный форум по борьбе с коррупцией | Forum Mondial sur la Lutte contre la Corruption |
UN, police | Группа государств по борьбе с коррупцией | Groupe d'États contre la corruption |
UN, police | Группа по борьбе с коррупцией и обеспечению гласности | Groupe chargé de lutter contre la corruption et d'assurer la transparence |
UN, police | Декларация Организации Объединённых Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях | Déclaration des Nations Unies sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions commerciales internationales |
polit. | делать акцент на борьбе с коррупцией | insister sur la lutte contre la corruption (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
UN, police | Международная конференция по борьбе с коррупцией | Conférence internationale contre la corruption |
UN, police | Международный день борьбы с коррупцией | Journée internationale de la lutte contre la corruption |
UN, police | меры по борьбе с коррупцией в частном секторе | Mesure de lutte contre la corruption dans le secteur privé |
polit. | общество по борьбе с коррупцией | association de lutte contre la corruption (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
gen. | органы по борьбе с коррупцией | autorités anticorruption (ROGER YOUNG) |
sec.sys. | развернуть борьбу с коррупцией | s'engager contre la corruption (Alex_Odeychuk) |
UN, police | стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе | Stratégie et Plan d'action contre la corruption et pour la primauté de l'éthique et de l'integrité dans le service public |
law | Уголовная конвенция о борьбе с коррупцией | Convention pénale sur la corruption (ROGER YOUNG) |
law | Фонд борьбы с коррупцией | Fonds anti-corruption (sophistt) |
gen. | фонд борьбы с коррупцией | fonds de lutte contre la corruption (ROGER YOUNG) |