Terms for subject Nautical containing борт

Russian	French
вдоль борта	en abord
высота борта судна	creux (от верхней кромки киля до нижней кромки стрингера верхней палубы)
высота надводного борта	franc-bord
зачерпнуть бортом	embarquer
наветренный борт	bord de vent
наветренный борт	lof
надводный борт	muraille
надводный борт	franc-bord
находиться на борту судна	naviguer à bord du bateau (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
отваливать от борта	déborder
платформа левого борта	platée de bâbord
платформа правого борта	platée de tribord
пришвартоваться борт к борту	s'amarrer bord à bord (marimarina)
приём воды из-за борта	prise à la mer
судно с мигрантами на борту	un navire chargé de migrants (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
у внутренней сторона борта	en abord
член судовой команды левого борта	bâbordais