Terms for subject Astronautics containing бортовой

Russian	French
бортовая аппаратура	équipement embarqué
бортовая аппаратура	instruments de bord
бортовая аппаратура	instrumentation embarquée
бортовая аппаратура	équipement de bord
бортовая аппаратура КА	équipements spatiaux
бортовая аппаратура управления	chaînon conducteur (ракетой)
бортовая вычислительная машина	calculateur embarqué
бортовая вычислительная машина	calculateur de bord
бортовая кислородно-дыхательная аппаратура	appareillage de bord d'alimentation en oxygène
бортовая медицинская аппаратура	équipement médical de bord
бортовая навигационная система	navigateur de bord
бортовая передающая радиостанция	station émettrice de bord
бортовая РЛС	radar de bord
бортовая сеть	réseau de bord (энергопитания)
бортовая система	système de bord
бортовая система обработки данных	système de traitement des données à bord
бортовая система обработки и управления данными	système embarqué de traitement et de gestion des données
бортовая система управления	contrôleur de vol
бортовая система управления ракетой-носителем	système de contrôle à bord de la fusée porteuse
бортовая служебная аппаратура	appareils de servitude de bord
бортовая фото, кино-	caméra de bord
бортовая фото, телекамера	caméra de bord
бортовая часть отрывного разъёма ракеты	connecteur côté engin
бортовое время КА	temps propre du véhicule spatial
бортовое вычислительное устройство	compteur de bord
бортовое вычислительное устройство	compteur aéroporté
бортовое ЗУ	mémoire de bord
бортовое математическое обеспечение	software de bord
бортовое оборудование	installation embarquée
бортовое оборудование	équipement embarqué
бортовое оборудование	installation de bord
бортовое оборудование	installation aéroportée
бортовое оборудование	installation à l'intérieur d'un véhicule
бортовое оборудование	matériel volant
бортовое оборудование	matériel radar
бортовое оборудование	équipement de bord
бортовое программно-временное устройство	programmation temporelle
бортовое противопожарное оборудование	équipement anti-incendiaire de bord
бортовое электронное оборудование	électronique de bord
бортовое энергоснабжение	énergie de servitude
бортовое энергоснабжение	énergie du bord
бортовой анализатор	analyseur de bord
бортовой анемометр	anémomètre de bord
бортовой барометр	baromètre de bord
бортовой видеокоррелятор	corrélateur vidéo de bord
бортовой высотомер	altimètre de bord
бортовой датчик	capteur aéroporté
бортовой двигатель	propulseur de bord
бортовой детектор	détecteur embarqué
бортовой журнал	cahier de bord
бортовой инвертор	inverseur de bord
бортовой индикатор	indicateur de bord
бортовой источник питания	alimentation de bord
бортовой комплекс	lot de bord (инструментов и запасных частей)
бортовой комплекс электронной аппаратуры	ensemble de l'électronique embarquée
бортовой комплект инструментов и запасных частей	outillage et rechanges de bord
бортовой малогабаритный тренажёр	simulateur de bord de petite taille
бортовой навигационный прибор	navigateur de bord
бортовой образец антенны	modèle de vol de l'antenne (КА)
бортовой пеленг	relèvement à bord
бортовой передатчик	émetteur embarqué
бортовой передатчик	émetteur de bord
бортовой прибор	instrument spatial
бортовой прибор	instrument embarqué
бортовой прибор	instrument aéroporté
бортовой прибор ИСЗ	instrument embarqué sur satellite
бортовой приёмник	récepteur embarqué
бортовой приёмник	récepteur de bord
бортовой сцинтилляционный счётчик	compteur à scintillation aéroporté
бортовой счётчик	compteur de bord
бортовой счётчик	compteur aéroporté
бортовой телескоп	télescope satellisé
бортовой телескоп	télescope spatial
бортовой телескоп	télescope cosmique
бортовой тренажёр	simulateur embarqué
бортовые технические средства	moyens techniques aéroportés
бортовые часы	montre de bord
бортовые часы	horloge spatiale (КА)
запись бортовых измерений	enregistrement des mesures à bord
имитатор бортовой сети	simulateur d'alimentation (электропитания)
общее бортовое питание	alimentation générale de bord
проверка бортовых систем	vérification des systèmes de bord
пульт управления бортовыми системами	pupitre de cosmonaute (КК)
регистрация бортовых измерений	enregistrement des mesures à bord
энергопитание бортовых контрольных приборов	alimentation des mesureurs de contrôle de bord