Terms for subject Aviation containing бомба

Russian	French
аварийное сбрасывание бомб	délestage
аварийное сбрасывание бомб	délestage des bombes
авиационная бомба	projectile d'aviation
авиационная бомба	bombe d'aviation
авиационные бомбы	munitions à larguer
атомная бомба	bombe A
атомная бомба	projectile atomique
атомная бомба	bombe A
атомная бомба большой мощности	bombe atomique lourde
атомная бомба малой мощности	bombe atomique de poche
атомная бомба подземного взрыва	bombe atomique à explosion souterraine
аэронавигационная бомба	bombe de navigation
аэростат-носитель атомной бомбы	ballon chargé d'une bombe atomique
аэростат-носитель ядерной бомбы	ballon chargé d'une bombe atomique
бактериологическая бомба	bombe microbienne
бактериологическая бомба	bombe bactériologique
баллистика авиационной бомбы	balistique de la bombe aérienne
балочный бомбодержатель на две бомбы	poutre bi-bombe
бетонобойная бомба	bombe de rupture
бетонобойная бомба	bombe de semi-rupture
бетонобойная бомба	bombe antibéton
бомба большой мощности	bombe à grande puissance d'explosion
бомба с ракетным ускорителем для разрушения бетонной ВПП	bombe-fusée anti-piste
бомба замедленного действия	bombe à explosion retardée
бомба замедленного действия	bombe à action retardée
бомба с взрывателем замедленного действия	bombe amorcée long retard
бомба замедленного падения	bombe freinée (с тормозным устройством)
фугасная бомба крупного калибра	bombe grande puissance
фугасная бомба крупного калибра	bombe G.P.
бомба-ловушка	bombe piégée
бомба малого калибра	bombe légère
бомба малой мощности	bombe de poche
бомба модульной конструкции	bombe modulaire
бомба повышенной радиоактивности	bombe à radioactivité renforcée
бомба с боевым зарядом	bombe opérationnelle
бомба с лазерной системой наведения	bombe à guidage laser
бомба с лазерным наведением	bombe guidée par laser
авиационная бомба с ракетным ускорителем	bombe-fusée
бомба с тормозным парашютом	bombe freinée par parachute
бомба свободного падения	bombe lisse (в отличие от бомбы замедленного падения)
бомба со слезоточивым ОВ	bombe lacrymogène
бомба специального назначения	bombe à emploi spécial
бомба специального назначения	bombe spéciale
бомба ударного действия	bombe percutante
бомбардировать лёгкими бомбами	grenader (с малой высоты)
бомбардировка зажигательными бомбами	bombardement incendiaire
бомбардировка легкими бомбами	grenadage (с малой высоты)
бомбардировка напалмовыми бомбами	attaque au napalm
бомбардировщик - носитель атомных бомб	bombardier porteur de bombes atomiques
бомбардировщик - носитель ядерных бомб	bombardier porteur de bombes atomiques
кассетный бомбодержатель с вертикальной подвеской бомб	lance-bombes vertical
кассетный бомбодержатель с горизонтальной подвеской бомб	lance-bombes horizontal
бомбометание бомб крупного калибра	bombardement lourd
бомбометание бомб малого калибра	bombardement léger
бомбометание напалмовых бомб	bombardement au napalm
бомбы в связке	bombes en grappe
бронебойная бомба	bombe de rupture
бронебойная бомба	bombe perforante
бронебойная бомба	bombe contre les blindages
бугель бомбы	tenon de bombe
бугель бомбы	anse de bombe
бугель бомбы	anneau de bombe
вес бомб	poids des bombes
вес бомб	poids de bombes emporté
взрыв атомной бомбы	éclatement de la bombe atomique
взрыв атомной бомбы	explosion de bombe atomique
взрыв ядерной бомбы	éclatement de la bombe atomique
взрыв ядерной бомбы	explosion de bombe atomique
водородная бомба	bombe hydrogénique
водородная бомба	bombe H
водородная бомба	bombe H
гидроподъёмник для подвески бомбы	vérin hydraulique de chargement de la bombe
глубинная бомба	projectile anti-sous-marin
"грязная" бомба	bombe sale (ядерная бомба, дающая обильные радиоактивные выпадения)
дейтериевая бомба	bombe au deutérium
деревоцементная практическая бомба	bombe en plâtre et en bois
дымовая бомба	bombe à fumée
дымовая бомба	bombe fumigène
завод по производству авиационных бомб	bomberie
зажигательная бомба	bombe à feu
зажигательная бомба интенсивного горения	bombe incendiaire à dépotage
зажигательная бомба с разбросом зажигательного вещества	bombe incendiaire à dispersion
извлечение неразорвавшихся бомб	enlèvement des bombes non éclatées
кассета для бомб	faisceau de bombes
кассетная бомба	bombe à dispersion au sol
кассетная бомба	bombe chapelet
кобальтовая бомба	bombe à enveloppe cobalt
кобальтовая бомба	bombe cobalt
кобальтовая бомба воздушного взрыва	bombe au cobalt aérienne
кобальтовая бомба наземного взрыва	bombe au cobalt au sol
команда для доставки бомб к самолётам	équipe de transport de bombes aux avions
команда по обезвреживанию неразорвавшихся бомб	détachement de mise de feu
команда по подвеске бомб к самолёту	équipe de chargement de bombes
корпус бомбы	enveloppe de bombe
крылатая бомба	bombe aérodynamique
крылатая бомба	bombe ailée
кумулятивная бомба	bombe à charge creuse
ЛА-носитель атомных бомб	appareil transporteur de bombes atomiques
ЛА-носитель ядерных бомб	appareil transporteur de bombes atomiques
летающая планирующая бомба	bombe volante
макет бомбы	bombe-maquette
масса бомб	poids des bombes
масса бомб	poids de bombes emporté
многоцелевая бомба	bombe polyvalente
навигационная бомба	bombe de relèvement
напалмовая бомба	bombe napalm
напалмовая зажигательная бомба	bombe incendiaire spéciale
нейтронная бомба	bombe N
нести бомбу	transporter la bombe
номинальная атомная бомба	bombe atomique standard (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная атомная бомба	bombe de référence (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная атомная бомба	bombe atomique nominale (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная термоядерная бомба	bombe thermonucléaire standard (с тротиловым эквивалентом в 1000 килотонн)
номинальная ядерная бомба	bombe atomique standard (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная ядерная бомба	bombe de référence (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная ядерная бомба	bombe unité (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная ядерная бомба	bombe nominale (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная ядерная бомба	bombe atomique nominale (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
оболочка бомбы	enveloppe de bombe
оборудование для подвески бомб	équipement d'arrimage
обычная бомба	bombe ordinaire
обычная бомба	bombe conventionnelle
орбитальная бомба	bombe orbitale
ориентирно-сигнальная авиационная бомба	marquant
ориентирно-сигнальная бомба	bombe-témoin
ориентирно-сигнальная бомба	bombe de jalonnement
ориентирно-сигнальная бомба воздушного разрыва	marquant en vol
ориентирно-сигнальная бомба наземного разрыва	marquant au sol
осколок бомбы	fragmentation de la bombe
осколочная бомба	bombe de fragmentation
осколочная бомба	bombe contre le personnel
осколочная бомба	bombe à billes
осколочная бомба	bombe à éclats
осколочная бомба	bombe à fragmentation
осколочная бомба	bombe antipersonnel
осколочно-фугасная авиационная бомба	combiné
осколочно-фугасная бомба	bombe explosive
осколочно-фугасная бомба	bombe à effet brisant
осколочно-фугасная бомба	bombe brisante
осколочно-шрапнельная бомба	bombe shrapnel
осколочные авиационные бомбы, сбрасываемые в разовых кассетах	grenades papillons
ослепляющая бомба	bombe aveuglante
относ бомбы	portée de la bombe
отставание бомбы	traînée de la bombe
очко бомбы	œil de bombe
падение бомбы	chute de la bombe
парашютная светящая бомба	bombe à parachute
парашютная бомба	bombe parachute (замедленного падения)
парашютная светящая бомба	grenade éclairante à parachute
планирующая бомба	bombe papillon
планирующая бомба	bombe volante
планирующая бомба	torpille planante
планирующая бомба	bombe planante
планирующая бомба	torpille ailée
плоскость траектории падения бомбы	plan de trajectoire de bombe (Maeldune)
плутониевая бомба	bombe à plutonium
плутониевая бомба	bombe de plutonium
подвеска бомб	accrochage des bombes
подвеска бомбы	chargement de la bombe
подвешивание бомб	arrimage des bombes
подвешивание бомбы	chargement de la bombe
подвешивать бомбу	arrimer la bombe
подвешивать бомбу на бомбодержатель	accrocher une bombe dans le lance-bombes
подвешивать бомбы	faire le plein bombes
подвешивать бомбы	accrocher les bombes
подрыв неразорвавшихся бомб	destruction des bombes non éclatées
подъёмник для погрузки бомб	grue de chargement de bombes dans un avion
попадание бомбы	coup de bombe
попадание бомбы в цель	bombe au but
практическая бомба	bombe-maquette
практическая бомба	bombe d'école
практическая бомба	bombe d'exercice
практическая бомба	bombe d'entraînement
пристрелочная бомба	bombe de réglage
прицеп для перевозки бомб	remorque à bombes
противолодочная авиационная бомба	engin air-sous-mer
противолодочная авиационная бомба	engin air-ASM
противолодочная авиационная бомба	grenade anti-sous-marine
противотанковая бомба	bombe antichar
противотанковая бомба с ракетным ускорителем	bombe-fusée antichar
радиоуправляемая бомба	bombe radioguidée
радиоуправляемая бомба с ракетными ускорителями	bombe-fusée radioguidée
разброс бомб	dispersion des bombes
район сбрасывания бомб	zone de délestage
рассеивание бомб	dispersion des bombes
реактивная глубинная бомба	roquette ASM
самолёт-носитель атомной бомбы	avion atomique
самонаводящаяся бомба	bombe "intelligente"
самонаводящаяся бомба	bombe autoguidée
сбрасывание боевых бомб	largage réel de bombes
сбрасывание боевых бомб	bombardement réel
сбрасывание боевых бомб в боевом снаряжении	largage réel de bombes
сбрасывание боевых бомб в боевом снаряжении	bombardement réel
сбрасывание бомб	lâcher des bombes
сбрасывание бомб	aérolargage
сбрасывание бомб	décliquetage
сбрасывание бомб в инертном снаряжении	largage fictif de bombes
сбрасывание бомб в инертном снаряжении	bombardement fictif
сбрасывание бомб замедленного падения	largage de bombes freinées
сбрасывание бомбы	éjection de la bombe
сбрасывание напалмовых бомб	bombardement au napalm
сбрасывать бомбы	alléger des bombes
сбрасывать бомбы	délester
сбрасывать бомбы	lâcher les bombes
сбрасывать бомбы	éjecter les bombes
сбрасывать бомбы	larguer des bombes
сбрасывать бомбы	diverser les bombes
сбрасывать бомбы	lâcher des bombes (I. Havkin)
сбрасывать бомбы с самолёта	délester l'avion
сброс боевых бомб	largage réel de bombes
сброс боевых бомб	bombardement réel
сброс боевых бомб в боевом снаряжении	largage réel de bombes
сброс боевых бомб в боевом снаряжении	bombardement réel
сброс бомб	largage de bombes
сброс бомб	lâcher des bombes
сброс бомб	aérolargage
сброс бомб в инертном снаряжении	largage fictif de bombes
сброс бомб в инертном снаряжении	bombardement fictif
сброс бомб замедленного падения	largage de bombes freinées
сброс бомбы	éjection de la bombe
сброс напалмовых бомб	bombardement au napalm
светящая бомба	bombe illuminante
светящая бомба	bombe éclairante à parachute
светящая бомба	flamme à parachute
светящая бомба	flare
светящая бомба	marquant
светящая бомба	feu à parachute
светящая бомба	bombe lumineuse
светящая бомба	bombe d'éclairage
светящаяся бомба	marquant
связка авиационных бомб	bombes en grappe
связка бомб	faisceau de bombes
связка бомб	bombe chapelet
атомный, урановый сердечник бомбы	partie centrale de la bombe
сигнализатор момента сбрасывания бомб	indicateur de largage de bombes
сигнализатор момента сброса бомб	indicateur de largage de bombes
сигнальная бомба	marquant
система подвески бомб	système d'arrimage
система подвески бомб	dispositif d'arrimage de bombes
система подвешивания бомб	système d'arrimage
снаряженная бомба	bombe amorcée
специальная бомба	bombe spéciale
спутник - носитель атомной бомбы	satellite porteur de bombe atomique
спутник - носитель орбитальных бомб	satellite porteur de bombes orbitales
спутник - носитель ядерной бомбы	satellite porteur de bombe atomique
стабилизатор бомбы	ailette de bombe
тактическая термоядерная бомба	bombe thermonucléaire tactique
тактическая ядерная бомба	bombe nucléaire tactique
телеуправляемая бомба	bombe télécommandée
телеуправляемая бомба	bombe téléguidée
телеуправляемая бомба	bombe "intelligente"
термитная зажигательная бомба	bombe à charge de thermite
термитная зажигательная бомба	bombe thermite
термитная зажигательная бомба	bombe au thermite
термоядерная бомба	bombe de fusion
термоядерная бомба	bombe superatomique
термоядерная бомба	bombe à fusion
термоядерная бомба	bombe de fission-fusion
термоядерная бомба	bombe 2F
термоядерная бомба с урановой оболочкой	bombe fission-fusion-fission
термоядерная бомба с урановой оболочкой	bombe à fission-fusion-fission
термоядерная бомба с урановой оболочкой	bombe de fission-fusion-fission
термоядерная бомба с урановой оболочкой	bombe fi-fu-fi
термоядерная бомба с урановой оболочкой	bombe 3F
типы бомб	types de bombes
тонкостенная бомба	bombe à paroi mince
ториевая бомба	bombe au thorium
тормозящаяся бомба	bombe freinée
точка сбрасывания бомбы	point de largage d'une bombe
траектория падения бомбы	trajectoire d'une bombe
тревога в связи с обнаружением подложенной бомбы	alerte à la bombe
трёхфазная бомба	bombe de fission-fusion-fission
трёхфазная бомба	bombe à fission-fusion-fission
трёхфазная бомба	bombe 3F
угол бросания бомбы	angle de largage de l'engin
ударная волна авиационной бомбы	souffle de bombe
управляемая бомба большой дальности	bombe guidée à grande portée
управляемая бомба малой дальности	bombe guidée à courte portée
урановая бомба	bombe à uranium
установка для сбрасывания противолодочных бомб	lance-charges sous-marines
установка для сброса противолодочных бомб	lance-charges sous-marines
устройство подвески бомб	dispositif d'arrimage de bombes
учебная бомба	bombe d'école
учебная бомба	bombe-maquette
учебная бомба	bombe d'exercice
учебная бомба	bombe d'entraînement
ушко подвески бомбы	anse de bombe
фосгенная химическая бомба	bombe au phosgène
фосфорная зажигательная бомба	bombe phosphoreuse
фосфорная зажигательная бомба	bombe de phosphore
фотографическая авиационная бомба	bombe aérienne photographique
фотографическая бомба	bombe photo-éclairante
фугасная бомба	bombe soufflante
фугасная бомба	bombe à effet brisant
фугасная бомба	bombe à effet de souffle
фугасная бомба	bombe à forte charge en explosif
фугасная бомба	bombe à souffle puissant
фугасная бомба	engin de destruction
фугасная бомба	engin destructeur
фугасная бомба	bombe brisante
хвостовое оперение бомбы	ensemble empennage de la bombe
хвостовой стабилизатор бомбы	ensemble empennage de la bombe
хвостовой стержень авиационной бомбы	hampe de bombe aérienne
хвостовой хвостовик авиационной бомбы	hampe de bombe aérienne
химическая бомба	bombe gazogène
химическая бомба	bombe toxique
химическая бомба	bombe chimique
цветная ориентирно-сигнальная бомба	marquant de couleur
цветная ориентирно-сигнальная бомба	bombe de signalisation
цементная практическая бомба	bombe de ciment
"чистая" атомная бомба	bombe atomique propre
"чистая" ядерная бомба	bombe atomique propre
шариковая бомба	bombe de fragmentation
электронная бомба	bombe électronique
электронная бомба	bombe "électron"
электронно-термитная зажигательная бомба	bombe électron-thermite
ют обезвреживание неразорвавшихся бомб	débombage
ядерная бомба	projectile nucléaire
ядерная бомба	projectile atomique
ядерная бомба	bombe à fission
ядерная бомба	engin atomique
ядерная бомба	engin de destruction massive
ядерная бомба	engin à charge nucléaire
ядерная бомба	engin à explosif nucléaire
ядерная бомба	bombe de fission
ядерная бомба	bombe à charge nucléaire
ядерная бомба	bombe atomique
ядерная бомба	bombe A
ядерная бомба большой мощности	bombe atomique lourde
ядерная бомба малой мощности	bombe atomique de poche
ядерная бомба подземного взрыва	bombe atomique à explosion souterraine
ядерная бомба с уменьшенной критической массой	bombe à masse critique réduite
ядерная бомба стратегического назначения	bombe nucléaire stratégique