Terms for subject Mining containing боковые

Russian	French
боковая горизонтальная выработка	galerie dérivée
боковая жила	filon latéral
боковая засечка	rouillure
боковая заходка	rottice
боковая обходная выработка	passage latéral
боковая передовая штольня	galerie-strosse de paroi (при проходке тоннелей)
боковая порода	roche de parois
боковая стойка	rancher latéral
боковая стойка	appui de flanc
боковая эрозия	érosion des berges
боковое выделение	sécrétion latérale
боковое давление	pression horizontale
боковое давление	poussée latérale (парод)
боковое натяжение	traction latérale
боковое опрокидывание	culbutage par côté
боковое ответвление трубы	tuyau latéral
боковое смещение	rejet latéral
боковое смещение	déplacement latéral (крепи, пород при оседании)
боковой вид	profil
боковой опрокидыватель	culbuteur par côté
боковой проводник	guide latéral
боковой сброс	rejet latéral
боковой упорный башмак	appareil de butée
боковой шпур	trou latéral
боковой штрек	galerie latérale
боковые направляющие	guidage bilatéral
боковые оконтуривающие шпуры	mines de maizières (при проходке горизонтальной, выработки)
бур с боковыми резцами	trépan à lames repasseuses
бур с боковыми резцами	trépan à joues
бурильный молоток с боковой промывкой	perforateur à injection latérale
вагонетка с боковой выгрузкой	wagonnet s'ouvrant par côté
вагонетка с односторонней боковой разгрузкой	wagon unilatéral
вагонетка с откидной боковой стенкой	wagonnet s'ouvrant par côté
вагонетка с откидной боковой стенкой	berline à ouverture latérale
веерный боковой вруб	bouchon en éventail latéral
выемка боковой части забоя	abattage du stross
выхлопная труба с боковыми прорезями	crépine d'échappement
давление на боковые стенки	compression aux parois (горной выработки)
забой боковой рассечки	face latérale
качество боковых пород	qualité des murs
крепление дверными окладами с двумя потолочными и двумя боковыми вандрутами	boisage anglé à quatre longerons
крепление дверными окладами с двумя потолочными и двумя боковыми подводами	boisage anglé à quatre longerons
крепление дверными окладами с одним потолочным и двумя боковыми вандрутами	boisage anglé à trois longerons
крепление дверными окладами с одним потолочным и двумя боковыми подводами	boisage anglé à trois longerons
крепление рамами с двумя потолочными и двумя боковыми вандрутами	boisage anglé à quatre longerons
крепление рамами с двумя потолочными и двумя боковыми подводами	boisage anglé à quatre longerons
крепление рамами с одним потолочным и двумя боковыми вандрутами	boisage anglé à trois longerons
крепление рамами с одним потолочным и двумя боковыми подводами	boisage anglé à trois longerons
ниша в боковой стенке горной выработки	caponnière
односторонний боковой износ	usure unilatérale
опрокидная вагонетка с боковой разгрузкой	wagon à culbutage latéral
опрокидная вагонетка с боковой разгрузкой	wagon basculant de côté
откатка по боковым выработкам	traction latérale
подрывать боковые породы в очистном забое	retailler
подрывка боковых пород	coupage d'épontes
полуприцеп с боковой выгрузкой	remorque à basculement latéral
присечка боковых пород	coupage d'épontes
производить подрывку боковых пород	entailler les épontes (I. Havkin)
свойство боковых пород	qualité des murs
соотношение между нормальным и боковым давлениями	rapport des pressions
сотрясательный шлюз непрерывного действия с боковым качанием	Frue vanner
сухой боковой отсос пыли	captage latéral à sec (при бурении)
фильтр с боковым питанием	filtre à alimentation latérale
характер боковых пород	nature des épontes