Terms for subject Trucks/Lorries containing боковые

Russian	French
автобус с боковым входом	autocar à entrée latérale
автобус с боковым входом	autobus à entrée latérale
автофургон с боковыми окнами	fourgon à glaces latérales
боковая видимость	vue latérale
боковая видимость	visibilité sur le côté
боковая видимость	vue sur le côté
боковая видимость	visibilité latérale
боковая внутренняя ручка	poignée latérale intérieure
боковая деформация шины	déformation latérale du pneu
боковая дорога	voie latérale
боковая дорога	route latérale
боковая дуга багажника крыши	arceau latéral de la galerie
боковая жёсткость механизма навески	rigidité latérale de l'attelage (du tracteur)
боковая задняя дверь	porte latérale arrière
боковая качка	mouvement de roulis
боковая коробка отбора мощности	prise de force latérale
боковая крышка блока цилиндров	couvercle latéral du bloc-cylindres
боковая крышка механизма переключения передач	couvercle latéral porte-fourchettes de commande des vitesses
боковая реакция грунта на колесо	réaction latérale du sol sur la roue
боковая сигнализация большегрузных автомобилей	signalisation latérale des poids lourds
боковая сила	poussée latérale
боковая стенка кузова	paroi de côté de la carrosserie
боковая стенка кузова	paroi latérale de la carrosserie
боковая стенка покрышки	flanc de l'enveloppe
боковая стойка передней оси	montant latéral de l'essieu avant
боковая сторона	côté
боковая сторона	face latérale
боковая сторона двигателя	côté du moteur
боковая сторона двигателя	flanc du moteur
боковая тяга рулевой трапеции	bielle latérale de tringlerie de direction
боковая шторка	rideau de côté
боковое биение передних колёс	dandinement des roues avant
боковое биение передних колёс	faux-rond des roues avant
боковое биение передних колёс	flottement des roues avant
боковое давление на стенку цилиндра	pression latérale contre la paroi du cylindre
боковое давление поршневого кольца	pression latérale du segment de piston
боковое движение	déplacement latéral
боковое колебание автомобиля	oscillation de roulis de la voiture
боковое окно автобуса	fenêtre latérale de l'autobus
боковое окно кузова	fenêtre latérale
боковое окно кузова	lunette de custode
боковое окно термостата	ouverture latérale de thermostat
боковое раскачивание кузова	balancement roulis de carrosserie
боковое раскачивание кузова	balancement latéral de carrosserie
боковое рассеяние светового пучка	dispersion latérale du faisceau lumineux
боковое сиденье	siège latéral
боковое скольжение	ripage
боковое скольжение	glissement sur le côté
боковое смещение листов рессоры	décalage latéral des lames du ressort
боковое сопротивление шины	résistance latérale du pneu
боковое стекло	glace de côté
боковое стекло	glace latérale
боковое усилие	effort de côté
боковое усилие	poussée latérale
боковое усилие	effort latéral
боковое усилие поршня	réaction latérale du piston
боковой багажник автобуса	soute à bagages latérale de l'autocar
боковой борт грузового автомобиля	ridelle latérale du camion
боковой борт кузова	bord latéral
боковой борт кузова	ridelle latérale
боковой буфер двери	butée latérale de porte
боковой буфер двери	pare-chocs latéral de porte
боковой вал отбора мощности	arbre de prise de force latéral
боковой вывод крышки распределителя	plot latéral du chapeau de distributeur
боковой вырез поршня	évidement latéral du piston
боковой выступ цилиндра	extension latérale du cylindre (pour loger les guides de soupapes)
боковой жёлоб крыши	jet d'eau latéral de pavillon
боковой зазор в подшипнике	jeu latéral au palier
боковой зазор зубьев	jeu latéral de denture
боковой зазор зубьев	jeu d'entredent
боковой зазор зубьев	jeu latéral sur les flancs des dents
боковой клапан	soupape avec la queue en dessous
боковой клапан	soupape avec la tête en haut
боковой клапан	soupape latérale
боковой кронштейн коробки передач	support latéral de la boîte de vitesses
боковой многозубчатый сектор рулевого механизма	secteur latéral de direction à grand nombre de dents
боковой момент	moment latéral
боковой наклон	roulis
боковой наклон кузова	inclinaison latérale de la carrosserie
боковой передний бампер	pare-chocs avant latéral
боковой передний буфер	pare-chocs avant latéral
боковой прогиб шины	écrasement latéral du pneu
боковой свес	porte-à-faux latéral
боковой увод	tirage latéral
боковой увод	dérive latérale
боковой удар	choc de côté
боковой удар	choc latéral
боковой удар колеса	choc latéral de la roue
боковой указатель поворота	clignotant répétiteur latéral
боковой указатель поворота	répétiteur latéral de clignotant
боковой указатель поворота	clignoteur latéral
боковой усилитель пола	renfort latéral de plancher
боковой фонарь	lanterne de côté
боковой фонарь	lanterne latérale
боковой шатун	bielle latérale
боковой щиток крыла	joue d'aile
боковой электрод	électrode latérale
включение бокового шкива	enclenchement de la poulie latérale (du tracteur)
дверь гаража с боковым перемещением	porte du garage à déplacement latéral
двигатель с боковой камерой сгорания	moteur à culasse en L renversée
двигатель с боковым расположением клапанов	moteur à soupapes en L
двигатель с боковым расположением клапанов	moteur à soupapes latérales
истирание боковых поверхностей шины	usure des flancs du pneu
коэффициент боковой силы	coefficient de la force latérale
коэффициент сопротивления боковому уводу	coefficient de résistance au tirage latéral
круглая гайка с боковыми прорезями	écrou, rond à encoches latérales
круглая гайка с боковыми прорезями	écrou, rond à entailles latérales
кузов с боковым опрокидыванием	benne basculante de côté
лампа бокового указателя поворота	ampoule de l'indicateur de direction latéral
лампа бокового указателя поворота	lampe de l'indicateur de direction latéral
ограничитель бокового наклона седла	limiteur d'inclinaison latérale de la sellette
придание сцепке боковой жёсткости	rigidification latérale d'attelage
прицеп с боковой загрузкой	remorque à chargement latéral
прицеп с боковой разгрузкой	remorque déversant par le côté
прицеп с боковым опрокидыванием	remorque à basculement latéral
распылитель жиклёра с боковыми отверстиями	pulvérisateur à trous latéraux du gicleur
регулировка бокового зазора дифференциала	réglage du jeu latéral du différentiel
рулевое управление с механизмом цилиндрический червяк—боковой сектор	direction à vis cylindrique et secteur latéral
рулевое управление с механизмом червяк—многозубчатый боковой сектор	direction à vis et secteur à grand nombre de dents
самосвал с боковым опрокидыванием	camion-benne à basculement de côté
стабилизатор боковой устойчивости	stabilisateur transversal
стойка решётки бокового борта кузова	montant d'échelette de ridelle latérale de la caisse
угол бокового наклона	angle d'inclinaison latérale
угол бокового увода колёс	angle de dérive des roues
усилие бокового увода	effort de dérive
усилие бокового увода	effort de tirage latéral
устойчивость боковая	stabilité latérale
устойчивость к боковому ветру	stabilité au vent latéral
фонарь бокового указателя поворота	lanterne de côté du feu clignotant
фургон с боковыми окнами	fourgon à glaces latérales