Terms for subject Textile industry containing боковые

Russian	French
боковая заточка	aiguisage latéral (игл)
боковая кайма	rebord
боковая ответвление с прорезью	branche rainurée
боковая рама	côte de bâti (станка)
боковая рама машины	bâti de bout
боковая сбавка	diminution d'entrée
боковая стенка с прорезью	branche rainurée
боковая точка	aiguisage latéral
боковая уточная вилочка	casse-trame latéral
боковая цепь	chaîne secondaire
боковая часть пятки	gousset latéral (чулочного изделия)
боковая часть пятки	languette du talon
боковое движение	mouvement latéral
боковое отклонение нити	déviation latérale du fil
боковое перемещение вала	translation de l'arbre
боковое перемещение вышивного батана	mouvement latéral du battant brocheur
боковое щупло	tâteur du côté
боковой желобок челнока	échancrure de la navette
боковой клин	came latérale (вязального замка)
боковой клин замка плосковязальной машины	came de chute
боковой механизм укорочения	dispositif à diminuer latéral (хода нитеводов)
боковой привод	commande latérale
валик для боковой заточки	rouleau pour aiguisage latéral (карды)
гарнитура с боковой заточкой	garniture à aiguisage latéral (игл)
машина с боковым расположением призмы	Jacquard latéral
острота боковых сторон игл	mordant aux côtes des aiguilles
отточка боковых сторон игл	mordant aux côtes des aiguilles
приспособление для боковых сдвиганий фонтуры	mouvement latéral
регулируемый боковой клин-иглоопускатель	came ajustable latérale
ремизная рамка с боковым движением	cadre à commande latérale