 |
| Russian | French |
| абсолютная монархия, легитимность которой вытекает из права помазанника Божьего | monarchie absolue de droit divin (Alex_Odeychuk) |
| божий мир | trêve de Dieu |
| "божий суд" | ordalie |
| божье перемирие | trêve de Dieu (во время религиозных праздников) |
| Божьей милостью | par la grâce de Dieu (le monarque intronisé par la grâce de Dieu - монарх, возведённый на престол Божьей милостью Alex_Odeychuk) |
| возведённый на престол Божьей милостью | intronisé par la grâce de Dieu (говоря об абсолютном монархе Alex_Odeychuk) |
| монарх, возведённый на престол Божьей милостью | le monarque intronisé par la grâce de Dieu (Alex_Odeychuk) |
| стать абсолютной монархией, легитимность которой вытекает из права помазанника Божьего | devenir monarchie absolue de droit divin (Alex_Odeychuk) |
| суд божий | jugement de Dieu |