Terms for subject Military containing боевые силы

Russian	French
боевые действия главных сил	opérations principales
боевые действия главных сил	opération principale
боевые действия крупными силами	action de force
боевые действия крупными силами	action de grande envergure
боевые действия крупными силами	action de masse
боевые действия крупными силами	actions de grande envergure
боевые действия крупными силами	actions en force
боевые действия крупными силами	actions massives
боевые действия крупными силами	actions en masse
боевые действия крупными силами	action en masse
боевые действия крупными силами	action en force
боевые действия крупными силами	actions de masse
боевые действия крупными силами	grandes entreprises
боевые действия крупными силами	opération majeure
боевые действия крупными силами	opérations en force
боевые действия крупными силами	actions de force (vleonilh)
боевые действия крупными силами	opération en force
боевые действия крупными силами	opérations de force
боевые действия крупными силами	opération de force
боевые действия крупными силами	opération en vraie grandeur
боевые действия крупными силами	opération de grand style
боевые действия крупными силами	opération d'envergure
боевые действия крупными силами	action massive
боевые действия незначительными силами	action partielle
боевые действия незначительными силами	actions de détail
боевые действия незначительными силами	action de détail
боевые действия незначительными силами	opération de détail
боевые действия незначительными силами	opération locale
боевые действия незначительными силами	actions partielles
боевые действия незначительными силами	actions locales
боевые действия незначительными силами	petites entreprises
боевые действия незначительными силами	opérations locales
боевые действия незначительными силами	opérations de détail
боевые действия незначительными силами	action locale
боевые силы	forces combattantes
боевые силы	forces du corps de bataille
боевые силы	forces de manœuvres
боевые силы	forces en opérations
боевые силы	corps de bataille (vleonilh)
боевые силы	forces de manœuvre (vleonilh)
боевые силы	force opérationnelle
боевые силы и средства	outil de combat
боевые силы прикрытия	forces de manœuvre en couverture
боевые силы сухопутных войск	forces terrestres de manœuvre
вводить в бой все силы и средства для создания перелома в боевой обстановке	engager le sort de la bataille
живая сила и боевая техника	forces matérielles
комитет вооруженных сил по кодированию боевой техники	bureau interarmées de codification des matériels
комитет вооружённых сил по кодированию боевой техники	bureau interarmées de codification des matériels
координационный комитет по вопросам боевой подготовки вооружённых сил	Comité directeur de la recherche opérationnelle
наличные силы, подготовленные к ведению боевых действий	disponibilité opérationnelle
научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооруженных сил	centre interarmées de recherche opérationnelle
научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооружённых сил	centre interarmées de recherche opérationnelle
научно-исследовательский центр по вопросам боевых действий вооружённых сил	centre d’études et de recherches sur l’armée
перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства	mettre les forces de dissuasion en régime spécial d'alerte au combat (Maeldune)
приводить в боевую готовность стратегические ядерные силы	alerter les force nucléaires stratégiques
силы, ведущие боевые действия	forces en opérations
совместные боевые действия сухопутных и морских сил	lutte amphibie
строевые части боевых сил	forces de manœuvre d'active
тактическая боевая подгруппа силой до роты	sous-groupement secondaire