Terms for subject Aviation containing боевые действия

Russian	French
беспокоящие боевые действия авиации	actions aériennes de harcèlement
беспокоящие боевые действия авиации	action aérienne de harcèlement
боевой порядок для действий с ЛА по наземным целям	formation air-sol
боевой радиус действия	rayon d'action militaire
боевой радиус действия	rayon d'action de combat
боевой радиус действия в полёте на больших высотах	rayon d'action haut-bas-haut
боевой радиус действия в полёте на малых высотах	rayon d'action bas-bas-bas
боевой радиус действия в полёте по профилю "высоко-низко-высоко"	rayon d'action haut-bas-haut
боевой радиус действия в полёте по профилю "низко-низко-низко"	rayon d'action bas-bas-bas
боевые действия	bataille
боевые действия	conflit
чаще pl боевые действия	opération
боевые действия	lutte
боевые действия	combattre
боевые действия	combat
боевые действия	action
боевые действия авиации	action aérienne
боевые действия авиации в оперативно-тактической зоне	bataille à proximité
боевые действия авиации из положения "дежурство в воздухе"	actions a priori
боевые действия авиации из положения "дежурство в воздухе"	action a priori
боевые действия авиации из положения "дежурство на аэродроме"	actions aériennes sur alerte
боевые действия авиации из положения "дежурство на аэродроме"	action aérienne sur alerte
боевые действия авиации по вызову	actions aériennes sur demande
боевые действия авиации по вызову	action aérienne sur demande
боевые действия авиации по изнурению противника	actions aériennes de harcèlement
боевые действия авиации по изнурению противника	action aérienne de harcèlement
боевые действия авиации с применением атомного оружия	bataille aérienne atomique
боевые действия авиации с применением ядерного оружия	bataille aérienne atomique
боевые действия БА	actions de bombardement
боевые действия БА	action de bombardement
боевые действия в условиях применения атомного оружия	opérations atomiques
боевые действия в условиях применения атомного оружия	opération atomique
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opérations atomiques
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opérations nucléaires
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opération nucléaire
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opération atomique
боевые действия ВВС во взаимодействии с сухопутными войсками	opérations en liaison avec les forces terrestres
боевые действия ВВС во взаимодействии с сухопутными войсками	opération en liaison avec les forces terrestres
боевые действия ВВС по изоляции поля боя	opérations aériennes d'interdiction
боевые действия ВВС по изоляции поля боя	opération aérienne d'interdiction
боевые действия ВВС по изоляции района боевых действий	opérations aériennes d'interdiction
боевые действия ВВС по изоляции района боевых действий	opération aérienne d'interdiction
боевые действия ВВС по поддержке сухопутных войск или ВМС	opérations aériennes en appui
боевые действия ВВС по поддержке сухопутных войск или ВМС	opération aérienne en appui
боевые действия ВДВ	entreprises aéroportées
боевые действия ВДВ	bataille aéroportée
боевые действия дальней авиации	bataille à distance
боевые действия ПА	actions de la chasse
боевые действия ПА	action de la chasse
боевые действия по борьбе с авиацией противника	opérations d'opposition aérienne
боевые действия по борьбе с авиацией противника	opération d'opposition aérienne
боевые действия с использованием авиации и сухопутных войск	bataille aéroterrestre
боевые действия с применением атомного оружия	opérations atomiques
боевые действия с применением атомного оружия	opération atomique
боевые действия с применением ядерного оружия	opération nucléaire
боевые действия с применением ядерного оружия	opérations nucléaires
боевые действия с применением ядерного оружия	opérations atomiques
боевые действия с применением ядерного оружия	opération atomique
боевые действия стратегической авиации	bataille à distance
боевые действия тактической авиации	actions aériennes tactiques
боевые действия тактической авиации	action aérienne tactique
ведение боевых действий	conduite du combat
ведение самостоятельных боевых действий ВВС	conduite d'actions aériennes autonomes
вести беспокоящие боевые действия	harceler
возобновлять боевые действия	retourner au combat
возобновлять боевые действия	reprendre le combat
журнал боевых действий авиации	journal d'opérations aériennes (Maeldune)
зона боевых действий	zone d'action
зона боевых действий авиации	zone d'opérations aériennes
массированные боевые действия ВВС	appui aérien massif
наступательные боевые действия авиации	actions aériennes offensives
наступательные боевые действия авиации	action aérienne offensive
область боевых действий РА	domaine d'action de l'aviation de renseignement
передовой район боевых действий	zone de combat avancée
перелёт ЛА в район боевых действий	transit vers ia zone de combat
план изоляции района боевых действий	plan d'interdiction
план совместных боевых действий авиации и сухопутных войск	plan combiné air-terre
пост управления боевыми действиями авиации	poste de commandement intervention "air"
район боевых действий	zone de combat
район боевых действий	aire de combat
район боевых действий	aire d'action
район боевых действий авиации	zone d'opérations aériennes
самостоятельные боевые действия ВВС	opérations aériennes autonomes
самостоятельные боевые действия ВВС	opération aérienne autonome
силы, оснащённые обычным оружием и применяющие обычные способы ведения боевых действий	forces conventionnelles
силы, оснащённые обычным оружием и применяющие обычные способы ведения боевых действий	forces classiques
совместные боевые действия	actions combinées (авиации и сухопутных войск)
совместные боевые действия	action combinée (авиации и сухопутных войск)
совместные боевые действия авиации и сухопутных войск	combat aéroterrestre
совместные боевые действия авиации и сухопутных войск	bataille aéroterrestre
совместные боевые действия авиации и флота	combat aéronaval
совместные боевые действия ВВС и ВМС	combat aéronaval
совместные боевые действия ВВС и ВМС	bataille aéronavale
совместные боевые действия ВВС и сухопутных войск	combat aéroterrestre
способ ввода в действие боевой нагрузки	mode de déclenchement de la charge militaire
способность к немедленным боевым действиям	aptitude immédiate
стратегические боевые действия ВВС	opérations aériennes stratégiques
стратегические боевые действия ВВС	opération aérienne stratégique
тактика боевых действий авиации против танков	tactique de l'aviation en combat contre les chars
тактика ведения боевых действий с применением ядерного оружия	tactique nucléaire
тактические боевые действия ВВС	opérations aériennes tactiques
тактические боевые действия ВВС	opération aérienne tactique
управление боевыми действиями	conduite du combat
этап боевых действий	phase tactique (ЛА)
этап боевых действий, в которых участвуют только ВВС	phase purement aérienne
этап перелёта ЛА в район боевых действий	phase de transit
эшелонированные боевые действия авиации	actions aériennes successives
эшелонированные боевые действия авиации	action aérienne successive