Terms containing беспристрастно

Subject	Russian	French
math.	беспристрастная неискажённая выборка	échantillon sans distorsion
math.	беспристрастная неискажённая выборка	échantillon sans biais
journ.	беспристрастная информация	information impartiale
gen.	беспристрастная критика	une critique sereine
stat.	беспристрастная оценка	évaluation impartial (Sergei Aprelikov)
Игорь Миг, law	беспристрастное судебное разбирательство	procès impartial
Игорь Миг, law	беспристрастное судебное разбирательство	procès équitable
journ.	беспристрастный анализ	analyse impartiale
gen.	быть беспристрастным	tenir la balance droite
gen.	быть беспристрастным	tenir la balance égale
UN	Международный беспристрастный и независимый механизм для содействия проведению расследований в отношении лиц, которые несут ответственность за наиболее серьёзные преступления по международному праву, совершенные в Сирийской Арабской Республике с марта 2011 года, и их судебному преследованию	Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d'aider à juger les personnes qui en sont responsables
bank.	правдивое и беспристрастное отражение	présentation veridique (состояния дел и результатов деятельности компании - требование к финансовой отчётности)
law	право на беспристрастное судебное разбирательство	droit d'être entendu (the right to a fair trial Millie)
law	право на соответствующее закону и беспристрастное судопроизводство	droit d'être jugé régulièrement et impartialement (vleonilh)
tech.	признание выборки беспристрастной	validation (свободной от субъективных факторов)
journ.	судить беспристрастно	juger sans parti pris
gen.	судить беспристрастно	juger d'un œil lucide
gen.	судить беспристрастно	juger de l'extérieur