| Subject | Russian | French |
| med. | берёза белая | bouleau blanc (Betula alba L.) |
| forestr. | берёза белая | bouleau pubescent |
| forestr. | берёза белая | bouleau blanc (Betula papyrifera Marsch, B. alba L.) |
| med. | берёза белая | arbre de la sagesse |
| bot. | берёза бородавчатая | bouleau commun Betula pendula, B. verrucosa |
| med. | берёза бородавчатая | bouleau verruqueux (Betula verrucosa Ehrh.) |
| bot. | берёза бородавчатая | bouleau verruqueux Betula pendula, B. verrucosa |
| bot. | берёза бородавчатая | bouleau blanc d'Europe Betula pendula, B. verrucosa |
| Игорь Миг, biol. | берёза бородавчатая | bouleau pleureur |
| forestr. | берёза бумажная | bouleau blanc (Betula papyrifera Marsch, B. alba L.) |
| agric. | берёза бумажная | bouleau à papier (Betula papyrifera Ait et Marsh.) |
| agric. | берёза бумажная | bouleau à canot (Betula papyrifera Ait et Marsh.) |
| agric. | берёза глухая | bouleau pubescent (Betula pubescens Ehrh.) |
| agric. | берёза жёлтая | bouleau jaune (Betula lutea Michx.) |
| forestr. | берёза жёлтая | bouleau jaune (Betula lutea Michx., B. alleghaniensis Britt.) |
| bot. | берёза жёлтая | bouleau jaune canadien Betula lutea |
| bot. | берёза карликовая | bouleau glanduleux Betula nana, Betula lenta |
| forestr. | берёза карликовая | bouleau nain (Betula nana L.) |
| bot. | берёза карликовая | bouleau flexible Betula nana, Betula lenta |
| Игорь Миг, biol. | берёза плакучая | bouleau pleureur (Betula pendula) |
| bot. | берёза повислая | bouleau verruqueux Betula pendula, B. verrucosa |
| forestr. | берёза повислая | bouleau d'Europe (Betula pendula Roth., B. pubescens Ehrh.) |
| bot. | берёза повислая | bouleau blanc d'Europe Betula pendula, B. verrucosa |
| bot. | берёза повислая | bouleau commun Betula pendula, B. verrucosa |
| Игорь Миг, biol. | берёза повислая | bouleau pleureur |
| Игорь Миг, biol. | берёза поникающая | bouleau pleureur |
| med. | берёза поникшая | bouleau verruqueux (Betula verrucosa Ehrh.) |
| forestr. | берёза приземистая | bouleau humble |
| bot. | берёза пушистая | bouleau pubescent Betula pubescens, B. odorata |
| med. | берёза пушистая | bouleau blanc (Betula alba L.) |
| bot. | берёза пушистая | bouleau blanc Betula pubescens, B. odorata |
| agric. | берёза пушистая | bouleau pubescent |
| forestr. | берёза пушистая | bouleau pubescent (Betula pubescens Ehrh.) |
| bot. | берёза пушистая | bouleau commun Betula pubescens, B. odorata |
| bot. | берёза пушистая | bouleau européen Betula pubescens, B. odorata |
| med. | берёза пушистая | arbre de la sagesse (Betula alba L.) |
| agric. | берёза тополелистная | bouleau à feuilles de peuplier (Betula populifolia Marsh.) |
| agric. | берёза чёрная | bouleau rouge (Betula nigra L.) |
| agric. | берёза чёрная | bouleau noir (Betula nigra L.) |
| forestr. | дубрава с берёзой | chênaie-bétulaie (тип леса Querceto-Betuletum) |
| bot. | карельская берёза | bois de Carélie (Voledemar) |
| gen. | карельская берёза | bouleau de Carélie (Yanick) |
| forestr. | краснина берёзы | pourriture rouge du bouleau (возбудитель Polyporus betulinus Fr.) |
| forestr. | повислая берёза | commun |
| forestr. | повислая берёза | bouleau blanc |
| vet.med. | почки берёзы | bourgeons de bouleau (ROGER YOUNG) |
| forestr. | ржавчина берёзы | rouille de bouleau (возбудитель Melampsoridium betulinum Tul.) |
| agric. | ржавчина берёзы | rouille de bouleau (возб. Melampsoridium betulinum Tul.) |
| cloth. | тонкая кожа с запахом фиалки, мимозы, с базовыми нотами берёзы и ветивера | cuir pleine fleur (astraia) |
| gen. | тёмноствольная канадская берёза | merisier |
