 |
| Russian | French |
| Лазурный Берег | Cote D'Azur (юго-восточное Средиземноморское побережье Франции Jerry_Frost) |
| Лазурный берег | la Côte d'Azur (Французская Ривьера, побережье Средиземного моря marimarina) |
| на берегах Италии | sur les côtes d'Italie (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| на береге Марокко | sur la côte marocaine (Alex_Odeychuk; Марокко. "на береге" звучит как-то странновато. "на марокканском побережье", "на побережье Марокко" 'More) |
| на берегу озера | sur les bords du lac (Alex_Odeychuk) |
| на Лазурном берегу | sur la Côte d'Azur |
| наша лачуга стоит на берегу реки Хуанхэ | notre masure se trouve au bord du fleuve Huang He (sophistt) |