Terms for subject Idiomatic containing белая

Russian	French
"белая ворона"	rare comme un mouton à cinq pattes
белая ворона	mouton noir (ludmilaalexan)
"белая ворона"	rare comme un merle blanc
довести до белого каления	mettre à cran (Rori)
доводить до белого каления	chauffer à blanc (Rori)
среди бела дня	au grand jour (Alex_Odeychuk)
средь бела дня	en milieu de journée (Alex_Odeychuk)
Черна корова, да бело молоко.	A black hen lays a white egg (ROGER YOUNG)