Terms for subject United Nations containing безопасный

Russian	French
безопасная сексуальная практика/поведение	sexualité sans risque
безопасное экологическое равновесие	bon équilibre écologique
безопасные половые отношения	rapports sexuels sans danger
безопасный гуманитарный коридор	couloir d'urgence
безопасный гуманитарный коридор	couloir humanitaire sécurisé
безопасный гуманитарный коридор	corridor humanitaire
безопасный для окружающей среды	sans danger pour l'environnement
Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов	Déclaration de Berlin: Bases pour une coopération mondiale en faveur d'un développement urbain écologiquement viable
Действия в отношении экологически безопасного обращения с токсичными химическими продуктами	Action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques
Декларация министров по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско- тихоокеанском регионе	Déclaration ministérielle sur un développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique
запасы безопасной крови	innocuité des stocks de sang
запасы безопасной крови	approvisionnement en sang sûr
Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов	Lignes directrices et Principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами	Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques
межучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития	Projet interinstitutions visant à aider les pays à planifier un développement écologiquement rationnel
Объединённая рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом	Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires
Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов	Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives
право на здоровую, безопасную, и благоприятную окружающую среду	droit à un environnement sain, satisfaisant et salubre
Рабочая группа по науке в интересах экологически безопасного и устойчивого развития	Groupe de travail sur la science au service d'un développement durable et écologiquement rationnel
Региональная программа действий по экологически безопасному и устойчивому развитию на 1996-2000 годы	Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable
Региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах	Séminaire régional sur la promotion de villes écologiques et saines
снабжение безопасной донорской кровью	produits sanguins non contaminés
Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе	Réunion de haut niveau sur le développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique
Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий	Réunion d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux techniques écologiquement rationnelles
технические руководящие принципы, касающиеся экологически безопасной организации полного и частичного демонтажа судов	Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires