| Russian | French |
| Безопасность производственного оборудования | Sécurité de l'équipement industriel (Свойство производственного оборудования соответствовать требованиям безопасности труда при монтаже (демонтаже) и эксплуатации в условиях, установленных нормативной документацией Voledemar) |
| Безопасность производственного процесса | Sécurité de la fabrication (Свойство производственного процесса соответствовать требованиям безопасности туда при проведении его в условиях, установленных нормативной документацией Voledemar) |
| безопасность труда и охрана здоровья | SPS sécurité et protection de santé (vleonilh) |
| Знак безопасности | Signaux de sécurité (Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий опасных и (или) вредных производственных факторов Voledemar) |
| Техника безопасности | Mesures de sécurité (Система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов Voledemar) |
| Требования безопасности труда | Code de sécurité (Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего Voledemar) |
| Цвет безопасности | Couleur de sécurité (Цвет, предназначенный для привлечения внимания человека к отдельным элементам производственного оборудования и (или) строительной конструкции, которые могут являться источниками опасных и (или) вредных производственных факторов, средствам пожаротушения и знаку безопасности Voledemar) |
