Terms containing безналичный

Subject	Russian	French
law	безналичная валютная операция	change scriptural (vleonilh)
bank.	безналичная операция	règlement scriptural
gen.	безналичная оплата	paiement sans espèces (ROGER YOUNG)
gen.	безналичная оплата	paiement sans numéraire (ROGER YOUNG)
bank.	безналичная транзакция	règlement scriptural
fin.	безналично-денежное обращение	circulation de la monnaie scripturale
busin.	безналичное обращение	circulation scripturale (vleonilh)
busin.	безналичное обращение	dématérialisation (биржа)
busin.	безналичные деньги	monnaie scripturale (vleonilh)
busin.	безналичные деньги	monnaie de virement (vleonilh)
fin.	безналичные расчёты	clearing
fin.	безналичные расчёты	règlements par la technique des virements de compte à compte
fin.	безналичные расчёты	règlements scripturaux
construct.	безналичные расчёты	règlement par compensation
fin.	безналичные расчёты между банками	giro bancaire
fin.	безналичные расчёты между банками	clearing bancaire
econ.	безналичные расчёты между банками	compensation entre banques
econ.	безналичные расчёты между банками	compensation bancaire
econ.	безналичные расчёты по перечислению с использованием чековых книжек вкладчиков	opération de virement d'épargne
gen.	безналичные средства	fonds non monétaires (ROGER YOUNG)
busin.	безналичный валютный обмен	change scriptural (vleonilh)
econ.	безналичный взнос	facteur de production non financier
law	безналичный денежный оборот	circulation de la monnaie scripturale
gen.	безналичный денежный оборот	monnaie scripturale
bank.	безналичный кредитовый перевод	virement de crédit scriptural
econ.	безналичный оборот	circulation de monnaie scripturale
law	безналичный денежный оборот	circulation de la monnaie scripturale (vleonilh)
fin.	безналичный перевод	un virement bancaire (marimarina)
bank.	Безналичный платёж	Paiement scriptural (ROGER YOUNG)
econ.	безналичный расчет	opération de virement
econ.	безналичный расчет	opération hors caisse
account.	безналичный расчёт	règlement par compensation
gen.	безналичный расчёт	paiement sans espèces (ROGER YOUNG)
bank.	безналичный расчёт	règlement sans numéraire (vleonilh)
fin.	безналичный расчёт	règlement par clearing
fin.	безналичный расчёт	règlement par mandat
fin.	безналичный расчёт	règlement par chèque
fin.	безналичный расчёт	règlement par virement
gen.	безналичный расчёт	paiement sans argent liquide (ROGER YOUNG)
gen.	безналичный расчёт	paiement sans numéraire (ROGER YOUNG)
gen.	безналичный расчёт	paiement autres que les espèces (ROGER YOUNG)
gen.	безналичный расчёт	clearing (vleonilh)
gen.	безналичным способом	scripturalement (ich_bin)
gen.	в безналичной форме	sous une forme autre qu'en espèces (ROGER YOUNG)
law	вклад, предназначенный для безналичных расчётов	dépôt monétaire (vleonilh)
fin.	деньги безналичных расчётов	monnaie scripturale
fin.	деньги безналичных расчётов	monnaie de virement
fin.	деньги безналичных расчётов	monnaie de banque
fin.	деньги в безналичной форме	la monnaie scripturale (Alex_Odeychuk)
fin.	деньги в наличной и безналичной форме	la monnaie fiduciaire et la monnaie scripturale (платёжные средства Alex_Odeychuk)
gen.	карточка с микропроцессором для безналичных расчётов	carte à puce
fin.	наличные и безналичные деньги	la monnaie fiduciaire et la monnaie scripturale (Alex_Odeychuk)
fin.	оплата по безналичному расчёту	payement scriptural
law	оплата путём безналичного расчёта	payement scriptural
law	оплачивать в порядке безналичных расчётов	régler en compte (vleonilh)
law	платёжные средства, предназначенные для безналичных расчётов	monnaie scripturale
law	по безналичному расчету	par virement (ROGER YOUNG)
law	по безналичному расчету	par jeu d'écritures (ROGER YOUNG)
gen.	по безналичному расчёту	par compensation (ROGER YOUNG)
fin.	погашение требований путём безналичных расчётов	compensation
gen.	Провести безналичный расчёт	Payer sans espèces (ROGER YOUNG)
law, ADR	развитие безналичных расчётов	diversification des moyens de paiement (vleonilh)
busin.	расширение безналичных расчётов	diversification des moyens de paiement (vleonilh)
econ.	сделка с оплатой в безналичном порядке	opération de virement
econ.	сделка с оплатой в безналичном порядке	opération hors caisse
fin.	чек только для безналичного расчёта	chèque à porter en compte