Terms for subject General containing бегать

Russian	French
бегать взапуски	jouer aux barres
бегать за	tourner autour (z484z)
бегать за	cavaler après... (...)
бегать за женщинами	trousser les filles
бегать за женщинами	courir les femmes
бегать за женщинами	courir le jupon
бегать за женщинами	courir les filles
бегать за каждой юбкой	être amoureux des onze mille vierges
бегать за каждой юбкой	courir le jupon
бегать за кем-л. как собачонка	se conduire comme un chien avec qn (marimarina)
бегать наперегонки	faire la course (Scorrific)
бегать по	courir (...)
бегать по коридорам	courir le long des couloirs (z484z)
бегать по магазинам	courir les magasins
бегать по ролям	courir le cacheton
бегать по улицам	courir par les rues
бегать по урокам	courir le cachet
бегать трусцой	jogger (для оздоровления)
бегающие птицы	ralites
парни, бегающие за юбками	les jupons coureurs (Alex_Odeychuk)
ты хочешь, чтобы я бегал трусцой?	tu veux que je fasse du jogging ?
у него мурашки по спине бегают	un frisson lui descend le long du dos
я никогда так не бегал	je n'ai jamais couru autant